Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
viele    Aussprache  加入生词本  
  Adj./Adv.    
些。许。很
  Pron.    
词。许
a lot of

  1. eine große Anzahl, eine Menge (ugs.), eine Vielzahl, etliche, irre viele (ugs.), jede Menge, mehrere, Myriaden von, noch und noch (ugs.), noch und nöcher (ugs.), reichlich, reichlich viele, sehr viele, ungeheuer viele, ungezählte, unglaublich viele (ugs.), unzählige, viele, wahnsinnig viele (ugs.), zahllose, zahlreiche, zig (ugs.)
  2. alle möglichen, alle möglichen und unmöglichen (scherzh.), allerhand, diverse, einige, manche, mancherlei, mehrerlei, unterschiedliche, verschiedenartige, verschiedene, verschiedenerlei
  3. allerlei, vielerlei
  1. Wie viele Klassiker der Kriegsfilmbranche erzählt auch "Das Tribunal" aus der Perspektive eines unerfahrenen Soldaten, der von der Brutalität der Ereignisse überrollt wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die folgenden Tage wird das Handelsvolumen dünn sein, weil viele Amerikaner ihren ersten Sommerurlaub genießen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Deren Grundgedanke - die Vernetzung von Services - ist den Wettbewerbshütern in Brüssel ein Dorn im Auge: Wie viele Kritiker befürchten auch die Kommissare hier den Versuch einer Monopolisierung des Internet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2John 1:12
    Ich habe noch so viele Anliegen auf dem Herzen, aber die möchte ich euch lieber persönlich sagen und nicht schreiben. Ich hoffe, bald bei euch zu sein. Dann können wir alles miteinander besprechen, und nichts wird unsere Freude trüben.
    我还有许多事要写给你们,却不愿意用纸墨写出来,但盼望到你们那里,与你们当面谈论,使你们的喜乐满足。
    Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
  2. 1John 4:1
    Meine Lieben! Glaubt nicht jedem, der behauptet, daß er Gottes Geist hat. Prüft vielmehr genau, ob es wirklich von Gott stammt, was er sagt.[1] Es hat in dieser Welt schon viele falsche Propheten gegeben, die alle vorgaben, im Auftrag Gottes zu reden.
    亲爱的弟兄啊,一切的灵,你们不可都信,总要试验那些灵是出于 神的不是;因为世上有许多假先知已经出来了。
    Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
  3. 2Peter 2:20
    Viele haben Jesus Christus als ihren Herrn und Retter kennengelernt und sich von der Verdorbenheit dieser Welt getrennt. Wenn siesich aber dann wieder von der Sünde überwinden und gefangennehmen lassen, so sind sie schlimmer dran als je zuvor.
    倘若他们因认识主救主耶稣基督,得以脱离世上的污秽,后来又在其中被缠住制伏,他们末后的景况就比先前更不好了。
    For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
  4. 2Peter 2:2
    Trotzdem werden viele auf sie hören und sich ihrem schamlosen Treiben und zügellosen Leben anschließen. Diese Leute bringen den Weg der Wahrheit in Verruf.[1]
    将有许多人随从他们邪淫的行为,便叫真道因他们的缘故被毁谤。
    And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
  5. 1Peter 4:8
    Vor allem aber laßt nicht nach, einander zu lieben. Denn "die Liebe deckt viele Sünden zu".[2]
    最要紧的,是彼此切实相爱;因为爱能遮掩许多的罪。
    And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

单词作者:yama艾, Asea
单词更新:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt