Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vielen    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 些。许。很
  1. Gerade die Kinobranche sieht sich seit vielen Jahren mit Vorwürfen konfrontiert, Vorbilder für reale Gemetzel geliefert zu haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Auch Bundeskanzler Schröder hat offenbar Probleme, die vielen Hundert kleineren Unternehmen wahrzunehmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Trotzdem wollte er an diesem Tag, "dass alles kaputt geht, alles, die ganze Welt", sagt er in einem der vielen Verhöre. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jude 1:14
    Henoch, der in der siebten Generation nach Adam lebte, hatte schon damals über solche Leute gesagt: "Seht, der Herr kommt mit vielen tausend heiligen Engeln,
    亚当的七世孙以诺曾预言这些人说:“看哪!主带着他的千万圣者降临,
    And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
  2. 1Peter 4:10
    Jeder soll dem anderen mit der Begabung dienen, die ihm Gott gegeben hat. Wenn ihr die vielen Gaben Gottes in dieser Weise gebraucht, verwaltet ihr sie richtig.
    各人要照所得的恩赐彼此服事,作 神百般恩赐的好管家。
    As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
  3. Hebrews 12:22
    Ihr dagegen seid zum Berg Zion gekommen und in die Stadt des lebendigen Gottes. Das ist das himmlische Jerusalem, wo ihr Gott zusammen mit seinen vielen tausend Engeln voller Freude anbetet.
    你们乃是来到锡安山,永生 神的城邑,就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使,
    But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
  4. 1Timothy 6:12
    Kämpfe den guten Kampf des Glaubens! Erringe so das ewige Leben. Dazu hat dich Gott berufen, und das hast du vor vielen Zeugen bekannt.
    你要为真道打那美好的仗,持定永生。你为此被召,也在许多见证人面前,已经作了那美好的见证。
    Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
  5. 1Thessalonians 1:8
    Aber nicht nur dort habt ihr das Evangelium weitergesagt, auch an vielen anderen Orten spricht man von euerm Glauben, so daß wir darüber nichts mehr berichten müssen.
    因为主的道从你们那里已经传扬出来,你们向 神的信心不但在马其顿和亚该亚,就是在各处也都传开了;所以不用我们说什么话。
    For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt