Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vierfach    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ;
fourfold, quadruple, multiplied by four, four times

  1. Nach Angaben des US-Militärs erwies sich der Longbow seinem älteren Stammesbruder bei Vergleichstests in der Bekämpfung von Zielen als vierfach überlegen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Über das blonde Gedeck dann stellt' er die Säulen hin von Paros, Die vierfach dort der Reihen Ordnung teilet. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / I. Buch, 2. Kapitel, 5)
  3. Darauf schob der Agent den Vertrag sorgfältig in eine lederne Mappe, band dieselbe mit Schnüren vierfach zu, zweimal übers Kreuz und zweimal über die Winkel, und überreichte das Ganze dem ältern der beiden Flößer. (Quelle: Carl Spitteler - Ei Ole / 1)
  1. Luke 19:8
    Zachäus wurde auf einmal sehr ernst: "Herr, ich werde die Hälfte meines Vermögens an die Armen verteilen, und wem ich am Zoll zuviel abgenommen habe, dem gebe ich es vierfach zurück."
    撒该站着对主说:“主啊,我把所有的一半给穷人;我若讹诈了谁,就还他四倍。”
    And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
  2. Ezekiel 41:21
    Die Eingangstür zum Heiligtum hatte einen vierfach abgestuften Rahmen. or dem Allerheiligsten stand etwas,
    殿的门柱是方的。至圣所的前面,形状和殿的形状一样。
    The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
  3. 1Kings 7:5
    Auch die Türen lagen einander jeweils gegenüber. Es waren insgesamt sechs Türen mit vierfach abgestuften Rahmen.
    所有的门框,都是厚木见方的;有窗户三层,窗与窗相对。
    And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
  4. 1Kings 6:33
    Auch für den Eingang zum Heiligtum ließ Salomo einen Türrahmen aus Olivenholz anfertigen. Er war vierfach abgestuft.
    又用橄榄木制造外殿的门框,门口有墙的四分之一。
    So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt