Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
violettem    Aussprache  加入生词本  
adj. 紫。紫
  1. Nachdem das Polymermoleküle mehrmals mit violettem Licht bestrahlt worden war, gewann es deutlich an Länge. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Eine davon zeigt einen Leuchtturm in Gelb und Rot vor violettem Hintergrund. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Bald trat der Bischof ein, in bis auf die Füße reichendem violettem Gewand, eine jugendlich schlanke Gestalt mit bleichen, edel geformten Zügen, denen zwei große dunkle Augen einen vornehm gebietenden Ausdruck verliehen. (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 4. Kapitel)
  1. Ezekiel 27:24
    Prächtige Gewänder boten sie dir, Mäntel aus violettem Purpur, bunte Stoffe, mehrfarbige Teppiche und gedrehte, feste Seile.
    这些商人以美好的货物,包在绣花蓝色包袱内,又有华丽的衣服,装在香柏木的箱子里,用绳捆着,与你交易。
    These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
  2. Jeremiah 10:9
    Sie holen Silber aus Tarsis und Gold aus Ufas; der Bildhauer und der Goldschmied fertigen die Figur an. Dann bekommt sie ein Gewand aus blauem und violettem Purpurstoff. Ja, diese Götter werden von Kunsthandwerkern hergestellt!
    有银子打成片,是从他施带来的,并有从乌法来的金子,都是匠人和银匠的手工,又有蓝色紫色料的衣服,都是巧匠的工作。
    Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.
  3. Numbers 15:38
    "Sag den Israeliten, daß sie und alle ihre Nachkommen an die Zipfel ihrer Gewänder Quasten nähen sollen, die mit einem Stück Schnur aus violettem Purpur zusammengebunden sind.
    “你吩咐以色列人,叫他们世世代代在衣服边上作繸子,又在底边的繸子上钉一根蓝细带子。
    Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
  4. Numbers 4:6
    Dann sollen sie eine Decke aus Tachasch-Leder [1] und zuletzt ein Tuch aus violettem Purpur darüberbreiten und die Tragstangen anbringen.
    又用海狗皮盖在上头,再蒙上纯蓝色的毯子,把杠穿上。
  5. Exodus 39:31
    Sie befestigten es mit einer Schnur aus violettem Purpur vorne an Aarons Turban, wie der Herr es angeordnet hatte.
    又用一条蓝细带子,将牌系在冠冕上。是照耶和华所吩咐摩西的。
    And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt