vorausgesetzt hat folgende Bedeutung|vorausgesetzt hat folgende Meinung|vorausgesetzt hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

vorausgesetzt

Konj.
动词原形--> voraussetzen

presupposed, assumed ahead of time, presumed in advance, conjectured beforehand;
preconditioned, stipulated in advance, made a condition in advance
(1)provided, on the condition that, only if

Manchmal ist er auch "drüben" geboren, dann nennt er sich Pablo und rollt das R - vorausgesetzt, daß der Vorname stimmt, was merkwürdigerweise oft, aber natürlich nicht immer der Fall ist. (Quelle: Franziska zu Reventlow - Von Paul zu Pedro / 2)
Eines nach der wirklichen Heimat, vorausgesetzt, daß man eine gehabt hat - das ist recht zwecklos und gibt sich auch mit der Zeit. (Quelle: Franziska zu Reventlow - Von Paul zu Pedro / 9)
Aber wehe der, die er erwischte; sie mußte hin werden, vorausgesetzt, daß es eine alte war, denn jungen Katzen tat er nichts, weil er zu kinderlieb und zu sehr Kavalier war. (Quelle: Hermann Löns - Böbchen)

1Corinthians 15:2
Ganz gewiß werdet ihr durch sie ans Ziel eures Glaubens kommen, vorausgesetzt , ihr bewahrt die Botschaft genau so, wie ich sie euch überliefert habe. Sonst glaubt ihr vergeblich und erreicht das Ziel nicht.
并且你们若不是徒然相信，能以持守我所传给你们的，就必因这福音得救。
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
Leviticus 27:17
vorausgesetzt , der Besitzer weiht mir sein Feld vom Erlaßjahr an.
他若从禧年将地分别为圣，就要以你所估定的价为定。
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt