weglaufen hat folgende Bedeutung|weglaufen hat folgende Meinung|weglaufen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

weglaufen

Vi.
(V.i.)(sein)
⑴跑

,逃跑;(永远)

⑵流

,流掉

run away, take one's heels, escape, flee

(das) sinkende Schiff verlassen (ugs.), (das) Weite suchen, (den) Adler machen (ugs.), (den) Fisch machen (ugs.), (den) Sittich machen (ugs.), (den/einen) Abgang machen (ugs.), (die) Biege machen (ugs.), (die) Flatter machen (ugs.), (die) Fliege machen (ugs.), (die) Flucht ergreifen, (die) Kurve kratzen (ugs.), (einen) langen Schuh machen (ugs.), (einen) Rückzieher machen (ugs.), (sich) abseilen (ugs.), (sich) absentieren (veraltend), (sich) absetzen (von), (sich) aus dem Staub machen (ugs.), (sich) davon machen (ugs.), (sich) davonschleichen, (sich) davonstehlen, (sich) dünne machen (ugs.), (sich) entfernen, (sich) fluchtartig entfernen, (sich) fortstehlen, (sich) in die Büsche schlagen (ugs.), (sich) in Luft auflösen (ugs.), (sich) rausscheren (ugs.), (sich) schleichen (ugs.), (sich) verdrücken (ugs.), (sich) verdünnisieren (ugs.), (sich) verflüchtigen, (sich) verpissen (derb), (sich) vom Acker machen (ugs.), (sich) von dannen machen (literarisch), (sich) zurückziehen, abdackeln (ugs.), abdampfen (ugs.), abhauen, abschwirren (ugs.), abspringen, abtauchen, abziehen (ugs.), abzischen (ugs.), auf und davon gehen, ausbüchsen (ugs.), ausbüxen (ugs.), ausfliegen (ironisch) (ugs.), ausreißen, aussteigen, das Weite suchen (ugs.), davonziehen, desertieren (mil.), durchbrennen, enteilen (lit.), entfleuchen (lit., scherzhaft), entlaufen, entschwinden (lit.), entweichen (geh.), es (auf einmal) (sehr) eilig haben, es zieht jemanden plötzlich (nach / zu / in ...), Fersengeld geben (ugs.), fliehen, flüchten, Hackengas geben (ugs.), in die Ferne schweifen (geh.), Leine ziehen (ugs.), plötzlich weg sein, Reißaus nehmen (veraltend), retirieren (veraltet), stiften gehen (ugs.), türmen (vor), untertauchen (krim.), verduften (ugs.), verschwinden, von der Fahne gehen (mil., meist fig.), von der Stange gehen (ugs.), weggehen
(sich) drücken (vor), davonlaufen, davonrennen, fortlaufen, fortrennen, weglaufen, wegrennen

Zudem besteht die Gefahr, daß weitere Kunden weglaufen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Sie sah sich wieder Appell stehen, vor den Aufseherinnen weglaufen und ihre Mutter Brot für die ganze Baracke schneiden. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Schließlich hörte sie die Angreifer - zwei bis vier seien es gewesen - weglaufen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)

weg | laufen (ist) stark

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	laufe weg	lief weg	bin weggelaufen
Du	läufst weg	liefst weg	bist weggelaufen
Er	läuft weg	lief weg	ist weggelaufen
Wir	laufen weg	liefen weg	sind weggelaufen
Ihr	lauft weg	lieft weg	seid weggelaufen
Sie	laufen weg	liefen weg	sind weggelaufen
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	war weggelaufen	werde weglaufen	werde weggelaufen sein
Du	warst weggelaufen	wirst weglaufen	wirst weggelaufen sein
Er	war weggelaufen	wird weglaufen	wird weggelaufen sein
Wir	waren weggelaufen	werden weglaufen	werden weggelaufen sein
Ihr	wart weggelaufen	werdet weglaufen	werdet weggelaufen sein
Sie	waren weggelaufen	werden weglaufen	werden weggelaufen sein
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	laufe weg	sei weggelaufen	würde weggelaufen sein
Du	laufest weg	sei(e)st weggelaufen	würdest weggelaufen sein
Er	laufe weg	sei weggelaufen	würde weggelaufen sein
Wir	laufen weg	seien weggelaufen	würden weggelaufen sein
Ihr	laufet weg	seiet weggelaufen	würdet weggelaufen sein
Sie	laufen weg	seien weggelaufen	würden weggelaufen sein
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	liefe weg	wäre weggelaufen	würde weglaufen
Du	liefest weg	wär(e)st weggelaufen	würdest weglaufen
Er	liefe weg	wäre weggelaufen	würde weglaufen
Wir	liefen weg	wären weggelaufen	würden weglaufen
Ihr	liefet weg	wär(e)t weggelaufen	würdet weglaufen
Sie	liefen weg	wären weggelaufen	würden weglaufen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	lauf(e) weg	laufen weg	lauft weg

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt