Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
weigert    Aussprache  加入生词本  
v. 拒绝。否
  1. Auch weigert er sich bisher, einer internationalen Sicherheitspräsenz sein Plazet zu geben, die mehr als ein unscheinbares Nato-Kontingent enthält; keinesfalls will er Verbände der bombardierenden Länder ins Land lassen. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Kindertadel riskiert, wer raucht und trinkt, seinen Müll nicht trennt, noch nie eine Resolution gegen das Waldsterben unterzeichnet oder für amnesty international gespendet hat und sich weigert, zur Greenpeace-Demo zu gehen. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Um Burgfrieden mit dem Autor also, der einst in dem Blatt mit einem luziden Heidegger-Porträt begonnen hatte, sich seit Jahrzehnten aber beharrlich weigert, darin zu schreiben. (Quelle: Die Zeit 2000)
  1. 1Timothy 5:8
    Wer sich aber weigert , seine Angehörigen zu versorgen - und das gilt besonders für Familienmitglieder -, der ist kein Christ; er ist schlimmer als ein Heide.
    人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好,不看顾自己家里的人,更是如此。
    But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
  2. Romans 2:5
    Ihr aber weigert euch hartnäckig, euer Leben zu ändern. Es ist allein eure Schuld, wenn euch Gottes Zorn am Tage des Gerichts mit ganzer Härte trifft;
    你竟任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致 神震怒,显他公义审判的日子来到。
    But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
  3. Acts 7:51
    Ihr Unbelehrbaren, ungehorsam seid ihr, unablässig widersetzt ihr euch Gottes Geist.[8] Wie eure Väter weigert ihr euch, Gottes Willen zu erfüllen.
    “你们这硬着颈项,心与耳未受割礼的人,常时抗拒圣灵!你们的祖宗怎样,你们也怎样。
    Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
  4. Luke 12:57
    Warum weigert ihr euch zu erkennen, was die Stunde geschlagen hat?
    “你们又为何不自己审量,什么是合理的呢?
    Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
  5. Matthew 18:35
    Das gleiche wird mit euch geschehen, wenn ihr euch weigert , eurem Bruder wirklich zu vergeben."
    你们各人若不从心里饶恕你的弟兄,我天父也要这样待你们了。”
    So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt