Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wichtig    Aussprache  加入生词本  
wichtig
  Adj.    
wichtiger wichtigste
。严重。重。突
Wichtig
(adj) 重; Wichtigkeit (f) 重
  1. important, significant, serious, prominent
  2. (1)importantly, significantly, seriously

  1. bedeutend, bedeutsam, elementar, erheblich, essentiell, essenziell, folgenschwer, gewichtig, gravierend, groß (ugs.), ins Gewicht fallend, relevant, schwer wiegend, schwerwiegend, wegweisend, wesentlich, wichtig, zentral
  2. (ein absolutes) Muss, basal, fundamental, Grund- (z.B. Grundkenntnisse), grundlegend, integral (fachspr.), konstitutiv, nicht mehr wegzudenken, notwendig, primär, prinzipiell, substanziell, unabdingbar, unerlässlich, unverzichtbar
  3. aussagekräftig, gehaltvoll (geh.), hauptsächlich, prägnant (ugs.), signifikant
  4. im Vordergrund stehend, vordergründig
  1. "Ich befinde mich bereits in der Vorbereitung für Zagreb, ein nationaler Titel ist aber wichtig für das Prestige. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Woche sei heute so wichtig wie vor 50 Jahren, sagte Rau auf der zentralen Eröffnungsfeier am Sonntag in Karlsruhe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Da wird die Artenvielfalt auch ökonomisch wichtig, denken sie an die Biotechnologien. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 3:3
    Nicht äußerliche Dinge - wie kunstvolle Frisuren, wertvoller Schmuck oder modische Kleidung - dürfen für euch Frauen wichtig sein.
    你们不要以外面的辫头发,戴金饰,穿美衣为妆饰,
    Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
  2. 1Thessalonians 2:6
    Niemals wollten wir bei euch oder anderen Leuten persönliches Ansehen gewinnen oder uns wichtig machen.
    我们作基督的使徒,虽然可以叫人尊重,却没有向你们或向别人求荣耀,
    Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
  3. Philippians 1:27
    Vor allem ist wichtig , daß ihr als ganze Gemeinde so lebt, wie es dem Evangelium entspricht. Ob ich nun bei euch sein kann oder nur davon höre, ich möchte, daß ihr alle (ein Ziel habt und wie ein) Mann für die Ausbreitung des Evangeliums kämpft.[7]
    只要你们行事为人与基督的福音相称,叫我或来见你们,或不在你们那里,可以听见你们的景况,知道你们同有一个心志,站立得稳,为所信的福音齐心努力。
    Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
  4. Galatians 6:15
    Vor Gott ist es vollkommen gleichgültig, ob wir beschnitten oder unbeschnitten sind. Wichtig ist allein, daß wir in Christus neue Menschen geworden sind.
    受割礼不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人。
    For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
  5. Galatians 3:28
    Jetzt ist es nicht mehr wichtig , ob ihr Juden oder Griechen, Sklaven oder Freie, Männer oder Frauen seid: in Christus seid ihr alle eins.
    并不分犹太人、希腊人、自主的、为奴的,或男或女;因为你们在基督耶稣里都成为一了。
    There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt