Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
widerklingen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) 响,回响
(new spell.=wider klingen)

  1. Wo die gemütlichen Neigungen abweichen, entfremdet Mißbehagen, wo kräftig Töne der eigenen Brust sympathisch widerklingen, gefährdet schnelle Annäherung. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 11)
  2. Schweigend setzten sie sich dort und ließen einziehen durch die weiten Tore der Augen und Ohren des Herren herrliche Predigt, die alle Tage ausgeht in alle Lande ohne Worte, ließen in tiefer Andacht die Töne widerklingen im Heiligtum ihrer Seelen. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 24. Kapitel - 2)
  3. Ludwig: Ist nicht die Musik die geheimnisvolle Sprache eines fernen Geisterreichs, deren wunderbare Akzente in unserm Innern widerklingen, und ein höheres, intensives Leben erwecken? (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / I. Band, Erster Abschnitt, Der Dichter und der Komponist (1))
wider | klingen  (hat)   stark,deformiert

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er klingt wider klang wider hat widergeklungen
Wir - - -
Ihr - - -
Sie klingen wider klangen wider haben widergeklungen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er hatte widergeklungen wird widerklingen wird widergeklungen haben
Wir - - -
Ihr - - -
Sie hatten widergeklungen werden widerklingen werden widergeklungen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich - - -
Du - - -
Er klinge wider habe widergeklungen würde widergeklungen haben
Wir - - -
Ihr - - -
Sie klingen wider haben widergeklungen würden widergeklungen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich - - -
Du - - -
Er klänge wider hätte widergeklungen würde widerklingen
Wir - - -
Ihr - - -
Sie klängen wider hätten widergeklungen würden widerklingen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ - - -




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt