Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wieder auftauchend    Aussprache  加入生词本  
vi.vt. 重新露。重新浮。重新。重铺路
resurface, re-emerge, reappear
  1. Dort schwimmt der Getroffene dann gewöhnlich unsichtbar fort, bis er sich seinen Vorteil abgepaßt und nun plötzlich wieder auftauchend den empfangenen Schlag mit Interessen wiederzugeben sucht. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Aus Mehemed Alis Reich / Oberägypten / Assuan)
  2. Goethes Anregungen sind belebend und reproduktiv, und so hat diese trügerische Ruhe eine überwältigende Unterlage, eine Wirklichkeit, gerade so wild und schroff in uns wieder auftauchend, wie der Dichter sie in sanften schlummernden Träumen erzählt. (Quelle: Karl Gutzkow - Über Goethe / II (1))
  3. Rechts in einem arrangierten Fichtenhain verschwindend, von dort wieder auftauchend, und keuchend in den links liegenden Hain wieder eintauchend. (Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt