Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wiederkäuen    Aussprache  加入生词本  
v.刍。倒嚼。
wiederkäuen
(1)ruminate, chew cud, regurgitate food and re-chew it
Wiederkäuen
merycism, regurgitation of cud, rumination, act of regurgitating food and re-chewing it

  1. So sind bei Säugetieren gespaltene Klauen regelmäßig mit dem mehrfachen Magen zum Wiederkäuen verbunden. (Quelle: F. Engels"> - Anteil der Arbeit an der Menschwerdung des Affen">)
  2. Ein Mensch, der durch und durch nur historisch empfinden wollte, wäre dem ähnlich, der sich des Schlafens zu enthalten gezwungen würde, oder dem Thiere, das nur vom Wiederkäuen und immer wiederholten Wiederkäuen leben sollte. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
  3. Die Ziegen scharrten im Wiederkäuen mit den Zähnen. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 9)
  1. Deuteronomy 14:7
    Nicht essen sollt ihr Tiere, die zwar wiederkäuen , aber keine ganz gespaltenen Hufe oder Pfoten haben, wie Kamel, Hase und Klippdachs. Sie sind unrein für euch.
    但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的,乃是骆驼、兔子、沙番,因为是倒嚼不分蹄,就与你们不洁净。
    Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.
  2. Deuteronomy 14:6
    Alle Tiere, die wiederkäuen und vollständig gespaltene Hufe oder Pfoten haben, sind für euch erlaubt.
    凡分蹄成为两瓣,又倒嚼的走兽,你们都可以吃。
    And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
  3. Leviticus 11:3
    sind euch alle erlaubt, die vollständig gespaltene Hufe oder Pfoten haben und wiederkäuen .
    凡蹄分两瓣、倒嚼的走兽,你们都可以吃。
    Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
wieder | käuen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich käue wieder käute wieder habe wiedergekäut
Du käust wieder käutest wieder hast wiedergekäut
Er käut wieder käute wieder hat wiedergekäut
Wir käuen wieder käuten wieder haben wiedergekäut
Ihr käut wieder käutet wieder habt wiedergekäut
Sie käuen wieder käuten wieder haben wiedergekäut
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte wiedergekäut werde wiederkäuen werde wiedergekäut haben
Du hattest wiedergekäut wirst wiederkäuen wirst wiedergekäut haben
Er hatte wiedergekäut wird wiederkäuen wird wiedergekäut haben
Wir hatten wiedergekäut werden wiederkäuen werden wiedergekäut haben
Ihr hattet wiedergekäut werdet wiederkäuen werdet wiedergekäut haben
Sie hatten wiedergekäut werden wiederkäuen werden wiedergekäut haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich käue wieder habe wiedergekäut würde wiedergekäut haben
Du käuest wieder habest wiedergekäut würdest wiedergekäut haben
Er käue wieder habe wiedergekäut würde wiedergekäut haben
Wir käuen wieder haben wiedergekäut würden wiedergekäut haben
Ihr käuet wieder habet wiedergekäut würdet wiedergekäut haben
Sie käuen wieder haben wiedergekäut würden wiedergekäut haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich käute wieder hätte wiedergekäut würde wiederkäuen
Du käutest wieder hättest wiedergekäut würdest wiederkäuen
Er käute wieder hätte wiedergekäut würde wiederkäuen
Wir käuten wieder hätten wiedergekäut würden wiederkäuen
Ihr käutet wieder hättet wiedergekäut würdet wiederkäuen
Sie käuten wieder hätten wiedergekäut würden wiederkäuen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ käu(e) wieder käuen wieder käut wieder




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt