Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wohlbehalten    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 。健康。未受损坏
undamaged, healthy, safe and sound
safe and sound, healthy and unharmed, intact

  1. auf dem Damm (ugs.), fit, gesund, gut in Form (ugs.), in Form (ugs.), wohlauf, wohlbehalten
  1. Ohne Störung wurde nun der Rückweg nach Rabba angetreten, wo wir denselben Abend wohlbehalten wieder eintrafen. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 20. Kapitel: Ins Königreich Nyfe (Nupe) und durch die Jorubaländer an den Golf von Guinea (1))
  2. Die zwölf Fellachen hingen, laut nach Allah rufend, an einem Palmstamm, der als Riesenhebel vortreffliche Dienste leistete, bis er krachend zusammenbrach und die ganze Gesellschaft heulend, aber wohlbehalten, am Boden lag. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Sie wissen jedenfalls noch nicht, daß die Familie Grenwitz von der großen Badereise, auf die ich sie vor ein paar Tagen geschickt hatte, wohlbehalten wieder zurück ist? (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.37)
  1. 2Chronicles 19:1
    König Joschafat von Juda aber kehrte wohlbehalten nach Jerusalem zurück. Vor seinem Palast
    犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷,到宫里去了。
    And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
  2. 2Chronicles 18:27
    Da sagte Micha zum König: "Alle sollen es hören: Wenn du je wohlbehalten zurückkehrst, so hat heute nicht der Herr durch mich gesprochen."
    米该雅说:“你若能平安回来,那就是耶和华没有藉我说这话了。”又说:“众民哪!你们都要听。”
    And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
  3. 1Kings 22:28
    Da sagte Micha zum König: "Alle sollen es hören: Wenn du je wohlbehalten zurückkehrst, so hat heute nicht der Herr durch mich gesprochen."
    米该雅说:“你若能平平安安地回来,那就是耶和华没有藉我说这话了。”又说:“众民哪,你们都要听。”
    And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt