Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zahlreiche    Aussprache  加入生词本  
adj. 数。很。很。数目很数众
  1. eine große Anzahl, eine Menge (ugs.), eine Vielzahl, etliche, irre viele (ugs.), jede Menge, mehrere, Myriaden von, noch und noch (ugs.), noch und nöcher (ugs.), reichlich, reichlich viele, sehr viele, ungeheuer viele, ungezählte, unglaublich viele (ugs.), unzählige, viele, wahnsinnig viele (ugs.), zahllose, zahlreiche, zig (ugs.)
  1. Für BMW kommt der Autowissenschaftler zu einem besseren Ergebnis, da die Münchner "noch zahlreiche premium-affine Marktsegmente mit neuen Produkten besetzen können". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bis zum einschneidenden Parteitag der Kommunistischen Partei des Sowjetlandes 1956 hingen zahlreiche Abbildungen Stalins über dem Kamin im früheren Arbeitszimmer der sowjetischen Delegation. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Kommunikations-Fahrlehrer gibt es zahlreiche, darunter Vera F. Birkenbihl. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 17:12
    Viele von ihnen begannen zu glauben; außer den Juden auch zahlreiche angesehene griechische Frauen und Männer.
    所以他们中间多有相信的,又有希腊尊贵的妇女,男子也不少。
    Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
  2. Ezekiel 27:18
    Die Bewohner von Damaskus boten dir Wein aus Helbon und Wolle aus Zahar und bekamen dafür zahlreiche Schätze aus deinem großen Besitz.
    大马色人因你的工作很多,又因你多有各类的财物,就拿黑本酒和白羊毛,与你交易。
    Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
  3. Isaiah 23:2
    Es soll euch die Sprache verschlagen, ihr Bewohner der phönizischen Küste! Vorbei ist die Zeit, in der zahlreiche Händler aus Sidon eure Gegend bevölkerten. Mit ihren Handelsschiffen segelten sie in ferne Länder
    沿海的居民,就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的,你们当静默无言。
    Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
  4. Exodus 14:7
    600 seiner besten Streitwagen bot er auf, dazu noch zahlreiche andere aus ganz Ägypten. Auf jedem Wagen fuhr neben dem Wagenlenker und dem Bogenschützen auch noch ein Schildträger mit.
    并带着六百辆特选的车和埃及所有的车,每辆都有车兵长。
    And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
  5. Genesis 35:11
    "Ich bin Gott, der alle Macht besitzt. Ich werde dirso viele Nachkommen schenken, daß nicht nur ein Volk, sondern zahlreiche Völker daraus entstehen - sogar Könige sollen von dir abstammen!
     神又对他说:“我是全能的 神,你要生养众多,将来有一族和多国的民从你而生,又有君王从你而出。
    And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt