Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zehnte    Aussprache  加入生词本  
zehnte
  Num.    
num. 十。
adj. 十
Zehnte
  m.    
[der]十。
zehnte
(1)tenth, one part of ten equal parts, 1/10
Zehnte
tenth, number 10 in a series

  1. [Ökonomie]: Abgabe, Steuer, Zehnt (veraltet), Zehnte (veraltet), Zoll
  1. Etwa jeder zehnte erwachsene Norweger hat eine Folkehogskole besucht. (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. Als zehnte Nation kopiert gerade Lettland die hiesigen Paragrafen zur getrennten Sammlung und Verwertung von Verpackungen, das "weltweit komplizierteste Müllsystem", wie die Financial Times urteilt. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Nur etwa jede zehnte Assekuranz bietet die Möglichkeit, die Versicherung per Mausklick abzuschließen. (Quelle: Die Zeit 2000)
  1. Nehemiah 11:1
    Alle führenden Männer hatten sich in Jerusalem niedergelassen. Aus dem übrigen Volk sollte jede zehnte Familie in Jerusalem, der heiligen Stadt, wohnen. Sie wurden durch das Los bestimmt. Die anderen Familien konnten in ihren Heimatorten bleiben.
    百姓的首领住在耶路撒冷;其余的百姓掣签,每十人中使一人来住在圣城耶路撒冷,那九人住在别的城邑。
    And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
  2. 2Chronicles 31:12
    Die freiwilligen Gaben, der zehnte Teil der Ernte und die dem Herrn geweihten Geschenke wurden sorgfältig in den Kammern verstaut. Der Levit Konanja wurde zum Aufseher über diese Vorräte ernannt, sein Bruder Schimi zu seinem Stellvertreter.
    他们诚心将供物和十分取一之物,并分别为圣之物,都搬入仓内。利未人歌楠雅掌管这事,他兄弟示每为副管。
    And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.
  3. Judges 20:10
    wer Verpflegung für unser Heer besorgt. Dafür reicht jeder zehnte von uns, alle anderen sollen gleich mit nach Gibea kommen. Wir werden die Bewohner dort zur Rechenschaft ziehen für das Verbrechen, das sie in unserem Land begangen haben."
    我们要在以色列各支派中,一百人挑取十人;一千人挑取百人;一万人挑取千人;为民运粮。等大众到了便雅悯的基比亚,就照基比亚人在以色列中所行的丑事征伐他们。”
    And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
  4. Leviticus 27:32
    Auch von den Rindern, Schafen und Ziegen gehört mir jedes zehnte Tier. Wenn die Tiere abgezählt werden,
    凡牛群羊群中,一切从杖下经过的,每第十只要归给耶和华为圣。
    And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt