ziegeln (1)brick, close or pave with bricks, build with bricks Ziegeln slating, covering with tiles, tiling
德语例句
Können die Hausbesitzer gezwungen werden, ihr Farbspiel auf dem nagelneuen Dach abzutragen und das Gebäude mit dezenteren Ziegeln zu decken? (Quelle: Süddeutsche Online)
Bei blauen Ziegeln sieht Gert Goergens rot Stadtheimatpfleger warnt vor Verschandelung "Grellbunte Dächer breiten sich seuchenförmig aus" - neues Allacher Wohnhaus löst Diskussion aus Von Alfred Dürr (Quelle: Süddeutsche Online)
Krefeld - Am Rand des Parks steht ein kleines, nahezu quadratisches Haus mit roten Ziegeln. (Quelle: Süddeutsche Online)
Da merkten die israelitischen Vorarbeiter, in welch auswegloser Lage sie sich befanden: Die Arbeit wurde ihnen nicht erleichtert, sie mußten Tag für Tag die frühere Menge an Ziegeln herstellen.
以色列人的官长听说：“你们每天作砖的工作一点不可减少，”就知道是遭遇祸患了。
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
Wir bekommen kein Stroh mehr geliefert, und gleichzeitig verlangt man von uns die gleiche Menge an Ziegeln wie früher! Das schaffen wir nicht und werden zur Strafe auch noch geschlagen. Dein Volk tut uns großes Unrecht!"
督工的不把草给仆人，并且对我们说：‘作砖吧！’看哪！你仆人挨了打，其实是你百姓的错。”
There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
