Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zurückdatieren    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.t.)
...倒填日期
()...日期

(V.i.) <etw. datiert zurück>追溯,始
(new spell.=zurück datieren) antedate, backdate, assign to a date prior to that of the actual occurrence, apply an earlier date

  1. deren Pfeiler bis in den Anfang des dreizehnten Jahrhunderts zurückdatieren, ist ein ursprünglich romanischer Bau, mit Gewölben aus der gotischen Epoche. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Auf dem Plateau - Gransee (2))
  2. Die Werderaner, wohl auf Schönemann gestützt, haben dies Bild bis in die katholische Zeit zurückdatieren wollen. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Der Schwielow und seine Umgebung - Werder)
  3. Ich beabsichtige, ein größeres Werk über diejenigen Tiere zu schreiben, welche man bis in die Silurzeit zurückdatieren muß." (Quelle: Projekt Gutenberg)
zurückdatieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich zurückdatiere zurückdatierte habe zurückdatiert
Du zurückdatierst zurückdatiertest hast zurückdatiert
Er zurückdatiert zurückdatierte hat zurückdatiert
Wir zurückdatieren zurückdatierten haben zurückdatiert
Ihr zurückdatiert zurückdatiertet habt zurückdatiert
Sie zurückdatieren zurückdatierten haben zurückdatiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zurückdatiert werde zurückdatieren werde zurückdatiert haben
Du hattest zurückdatiert wirst zurückdatieren wirst zurückdatiert haben
Er hatte zurückdatiert wird zurückdatieren wird zurückdatiert haben
Wir hatten zurückdatiert werden zurückdatieren werden zurückdatiert haben
Ihr hattet zurückdatiert werdet zurückdatieren werdet zurückdatiert haben
Sie hatten zurückdatiert werden zurückdatieren werden zurückdatiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich zurückdatiere habe zurückdatiert würde zurückdatiert haben
Du zurückdatierest habest zurückdatiert würdest zurückdatiert haben
Er zurückdatiere habe zurückdatiert würde zurückdatiert haben
Wir zurückdatieren haben zurückdatiert würden zurückdatiert haben
Ihr zurückdatieret habet zurückdatiert würdet zurückdatiert haben
Sie zurückdatieren haben zurückdatiert würden zurückdatiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich zurückdatierte hätte zurückdatiert würde zurückdatieren
Du zurückdatiertest hättest zurückdatiert würdest zurückdatieren
Er zurückdatierte hätte zurückdatiert würde zurückdatieren
Wir zurückdatierten hätten zurückdatiert würden zurückdatieren
Ihr zurückdatiertet hättet zurückdatiert würdet zurückdatieren
Sie zurückdatierten hätten zurückdatiert würden zurückdatieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ zurückdatiere zurückdatieren zurückdatiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt