Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zurückgehalten    Aussprache  加入生词本  
→zurückhalten
stopped

  1. "Jetzt kann er nicht zurückgehalten werden, denn wenn wir das tun, so stürzt er tot auf der Landstraße um!" (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Doch hatte sie seit jenem Tage den Wald nicht betreten um das Schloß und den Schloßgarten, sondern eine heimliche Furcht hatte sie davon zurückgehalten. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Itzt entwich die Scham, die ihn noch bisher zurückgehalten hatte; itzt fing er an, sich öffentlich wider die Religion aufzulehnen, die er schon lange heimlich gehaßt hatte. (Quelle: Joachim Wilhelm von Brawe - Der Freigeist / I. Aufzug, 1. Auftritt)
  1. John 2:10
    "Jeder bietet doch zuerst den besten Wein an! Und erst später, wenn alle schon genug getrunken haben, kommt der billigere Wein auf den Tisch. Aber du hast den besten Wein bis jetzt zurückgehalten !"
    对他说:“人都是先摆上好酒,等客喝足了,才摆上次的;你倒把好酒留到如今!”
    And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
  2. Genesis 20:6
    "Ja, ich weiß", antwortete Gott, " deshalb habe ich dich auch davor zurückgehalten , an mir schuldig zu werden. Ich habe dafür gesorgt, daß du keine Gelegenheit hattest, mit ihr zu schlafen.
     神在梦中对他说:“我知道你作这事是心中正直,我也拦阻了你,免得你得罪我,所以我不容你沾着她。
    And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt