zusammenreißen 中文解释
Vt. Ⅰ (V.refl) ⑴ 尽
控制自己
⑵ 鼓起勇气,振
精神
Ⅱ (V.t.) <尤指
[ >使挺
英文解释
(new spell.=
zusammen reißen ) compose oneself, relax, calm down, pull oneself together
Synonym
(etwas) übers Herz bringen (ugs.) , (sich) am Riemen reißen (ugs.) , (sich) aufraffen, (sich) bemühen (um), (sich) bequemen (ugs.) , (sich) überwinden, (sich) zusammennehmen, (sich) zusammenreißen (ugs.) , den Arsch hochkriegen (ugs.) , den inneren Schweinehund überwinden (ugs.) (sich) mäßigen, (sich) nicht gehen lassen, (sich) zügeln, nicht die Selbstbeherrschung verlieren, seinen Emotionen (Temperamenten o.ä.) nicht freien Lauf lassen 德语例句
Wer über die Symptome klagt, bekommt oft von Freunden und Verwandten zu hören: "Das wird schon nicht so schlimm sein" oder "Du musst dich nur ein wenig mehr zusammenreißen ". (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) "Dennoch musste ich mich bei jedem Schlag zusammenreißen ." (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) "Sie haben uns einiges abverlangt, und wir mussten uns wirklich zusammenreißen , um das Spiel wieder unter Kontrolle zu bekommen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) 动词变位
zusammen | reißen stark ,auch sich
Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
reiße zusammen
riss zusammen
habe zusammengerissen
Du
reißt zusammen
risst zusammen
hast zusammengerissen
Er
reißt zusammen
riss zusammen
hat zusammengerissen
Wir
reißen zusammen
rissen zusammen
haben zusammengerissen
Ihr
reißt zusammen
risst zusammen
habt zusammengerissen
Sie
reißen zusammen
rissen zusammen
haben zusammengerissen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte zusammengerissen
werde zusammenreißen
werde zusammengerissen haben
Du
hattest zusammengerissen
wirst zusammenreißen
wirst zusammengerissen haben
Er
hatte zusammengerissen
wird zusammenreißen
wird zusammengerissen haben
Wir
hatten zusammengerissen
werden zusammenreißen
werden zusammengerissen haben
Ihr
hattet zusammengerissen
werdet zusammenreißen
werdet zusammengerissen haben
Sie
hatten zusammengerissen
werden zusammenreißen
werden zusammengerissen haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
reiße zusammen
habe zusammengerissen
würde zusammengerissen haben
Du
reißest zusammen
habest zusammengerissen
würdest zusammengerissen haben
Er
reiße zusammen
habe zusammengerissen
würde zusammengerissen haben
Wir
reißen zusammen
haben zusammengerissen
würden zusammengerissen haben
Ihr
reißet zusammen
habet zusammengerissen
würdet zusammengerissen haben
Sie
reißen zusammen
haben zusammengerissen
würden zusammengerissen haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
risse zusammen
hätte zusammengerissen
würde zusammenreißen
Du
rissest zusammen
hättest zusammengerissen
würdest zusammenreißen
Er
risse zusammen
hätte zusammengerissen
würde zusammenreißen
Wir
rissen zusammen
hätten zusammengerissen
würden zusammenreißen
Ihr
risset zusammen
hättet zusammengerissen
würdet zusammenreißen
Sie
rissen zusammen
hätten zusammengerissen
würden zusammenreißen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
reiß(e) zusammen
reißen zusammen
reißt zusammen
控制自己
精神 
]>使挺
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
