zwingen hat folgende Bedeutung|zwingen hat folgende Meinung|zwingen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

zwingen

zwingen
V.refl

制自己
Vt.
⑴<jmdn. [etw.] zu etw. ～>

迫,

制,迫使
⑵(

武

)把...逼

(某

去)
⑶干

付;吃

Vi.
<etw. zwingt zu etw.>

求,逼

,迫使
gezwungen
P.II
做

自

zwingend
P.I
⑴

驳

⑵迫

,急迫

,绝

compel, force, coerce, constrain, enforce, bring about through the use of power, impose

(zu etwas) anhalten, abkommandieren, bestimmen, einfordern, einspannen, erzwingen, forcieren, in die Pflicht nehmen, verdonnern (ugs.), vergattern (ugs.), verpflichten, zwingen
(jemandem) ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann, bemüßigen, jemanden zu etwas bringen, nötigen, vorschreiben

Wenn es gelinge, Saddam Hussein zur vollständigen Entwaffnung zu zwingen, wäre dies ein Erfolg auch für Briten und Amerikaner, weil dann nur ihr massiver Truppenaufmarsch dies möglich gemacht hätte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Anders als jetzt, da sich die Staatengemeinschaft vom Weißen Haus nicht ohne weiteres auf Kriegskurs gegen den Irak und seinen Diktator Saddam Hussein zwingen lässt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Nach dem Gesetz kann ein Mehrheitseigner, der über 95 Prozent der Aktien eines Unternehmens hält, die verbliebenen Eigner zum Verkauf zwingen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Acts 7:19
Grausam unterdrückte er unser Volk. Er schreckte nicht einmal davor zurück, unsere Väter zu zwingen , ihre neugeborenen Kinder auszusetzen und auf diese Weise zu töten.
他用诡计待我们的宗族，苦害我们的祖宗，叫他们丢弃婴孩，使婴孩不能存活。
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Isaiah 5:15
So werde ich die Menschen in die Knie zwingen , sie müssen vor mir in den Staub. Wer früher eingebildet und hochmütig war, wird beschämt den Blick zu Boden senken."
卑贱人被压服，尊贵人降为卑，眼目高傲的人也降为卑；
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
Isaiah 2:9
Herr, verzeih ihnen das nicht! Du wirst jeden in die Knie zwingen , alle müssen sich vor dir beugen.
卑贱人屈膝，尊贵人下跪，所以不可饶恕他们。
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
Job 9:20
Selbst wenn ich recht hätte, ürde Gott mich zum Geständnis zwingen ; ch müßte mich vor ihm für schuldig erklären, uch wenn ich schuldlos wäre.
我虽有义，自己的口要定我为有罪；我虽完全，我口必显我为弯曲。
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
Leviticus 25:43
Du sollst keinen Israeliten mit Gewalt zum Sklavendienst zwingen . Hab Ehrfurcht vor mir, deinem Gott!
不可严严地辖管他，只要敬畏你的　神。
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

zwingen (hat) stark

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	zwinge	zwang	habe gezwungen
Du	zwingst	zwangst	hast gezwungen
Er	zwingt	zwang	hat gezwungen
Wir	zwingen	zwangen	haben gezwungen
Ihr	zwingt	zwangt	habt gezwungen
Sie	zwingen	zwangen	haben gezwungen
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte gezwungen	werde zwingen	werde gezwungen haben
Du	hattest gezwungen	wirst zwingen	wirst gezwungen haben
Er	hatte gezwungen	wird zwingen	wird gezwungen haben
Wir	hatten gezwungen	werden zwingen	werden gezwungen haben
Ihr	hattet gezwungen	werdet zwingen	werdet gezwungen haben
Sie	hatten gezwungen	werden zwingen	werden gezwungen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	zwinge	habe gezwungen	würde gezwungen haben
Du	zwingest	habest gezwungen	würdest gezwungen haben
Er	zwinge	habe gezwungen	würde gezwungen haben
Wir	zwingen	haben gezwungen	würden gezwungen haben
Ihr	zwinget	habet gezwungen	würdet gezwungen haben
Sie	zwingen	haben gezwungen	würden gezwungen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	zwänge	hätte gezwungen	würde zwingen
Du	zwängest	hättest gezwungen	würdest zwingen
Er	zwänge	hätte gezwungen	würde zwingen
Wir	zwängen	hätten gezwungen	würden zwingen
Ihr	zwänget	hättet gezwungen	würdet zwingen
Sie	zwängen	hätten gezwungen	würden zwingen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	zwing(e)	zwingen	zwingt

单词作者：羿弓求箭
单词更新：羿弓求箭

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt