➞ 
Zeug
n.
Z
des Zeuges, Zeugs
die Zeuge
Bedeutungen
( n ) -e
Ⅰ zählbar [口,渐旧]织物,衣料
Ⅱ unzählbar
⑴[口,贬]不值钱的东西,蹩脚的东西(包括吃的、穿的、用的)
⑵[口,贬]废话,胡说八道
⑶衣物用品
⑷工具,用具
⑸[口,贬]一帮坏家伙
⑹(做某项工作的)能力,才能
⑺原料,材料,五金零件
⑻啤酒酵母
⑼[旧][军]炮兵器材
Synonym
- Utensilien, Dinge, Sachen, Gimmick, Pipapo (ugs.), Zeug, Gedöns (ugs.), Teile (ugs.)
- Anziehsachen (ugs.), Klamotten (ugs.), Garderobe, Kluft (ugs.), Bekleidung, Kleider, Gewand, Kleidung, Outfit
- Kladderadatsch (ugs.), Kram, Grusch (ugs.), Kramuri (österr.) (ugs.), Ramsch (ugs.), Krimskrams (ugs.), Plunder (ugs.), Krempel (ugs.), Krusch (ugs.), Trödel (ugs.), Zinnober (ugs.), Klimbim (ugs.), Müll (derb), Klumpert (österr.), Klüngel, Sammelsurium (ugs.), Mist (ugs.), Gesumsel (ugs.), Geraffel (ugs.), Nippes (ugs.), Gerümpel, Graffel (bayr.) (österr.) (ugs.), Gedöns (norddeutsch) (ugs.), Tinnef (ugs.), Plörren (ruhrdeutsch) (ugs.), Schnickschnack (ugs.), Gelumpe (ugs.), Glumpert (bayrisch, österr.) (ugs.), Zeugs (abwertend) (ugs.), Firlefanz, Tand (veraltet) (geh.), Schrott (ugs.)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Zeug | Zeuge |
| Genitiv | Zeugs Zeuges |
Zeuge |
| Dativ | Zeug Zeuge |
Zeugen |
| Akkusativ | Zeug | Zeuge |
Worttrennung
- Zeug, Zeu·ge
- IPA ʦɔɪ̯k, ˈʦɔɪ̯ɡə
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɔɪ̯k
- Ze̲u̲g
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zeug | die Zeuge |
| Genitiv | des Zeuges, Zeugs | der Zeuge |
| Dativ | dem Zeug | den Zeugen |
| Akkusativ | das Zeug | die Zeuge |
| 格 | 单数 | 复数 |
