Bedeutungen

[1] 揭下，揭开(覆盖物)

[2] 加盖于…，盖住

[4] 负责

[3] 还请债务,提供担保

Beispiele

[1] Er hat den Motor seines Autos abgedeckt.

[1] 他打开了 汽车的引擎盖。

[0]

[2] Er deckt einen Brunnen mit Brettern ab.

[2] 他用木板盖住一口井。

[0]

[3] Das ist ein komplett neuer Bereich für ihn, den zuvor von anderen Kollegen abgedeckt wurde.

[3] 对于他来说，这是一个全新的领域，以前都是其他同事负责 的。

[0]

[4] Auf Treu und Glauben, dass in zwei Jahren die Schuld abgedeckt werden würde, hatte er zwei Drittel seines Hofes verpfändet.

[4] 为了表示他将在两年内将还清债务 的诚意，他抵押了自己三分之二的农场。

[0]

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	decke ab
	du	deckst ab
	er, sie, es	deckt ab
Präteritum	ich	deckte ab
Konjunktiv II	ich	deckte ab
Imperativ	Singular	deck ab! decke ab
	Plural	deckt ab!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	abgedeckt

Worttrennung

ab·de·cken, Präteritum deck·te ab, P II ab·ge·deckt

Aussprache

IPA ˈapdɛkŋ̍, -kən, Präteritum ˌdɛktə ˈap, P II ˈapɡəˌdɛkt

Hörbeispiele:

Betonung

ạbdecken

abdecken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
abdecken	abdeckend	abgedeckt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	decke ab	deckte ab	ich
du	deckst ab	decktest ab	du
er/es/sie	deckt ab	deckte ab	er/es/sie
wir	decken ab	deckten ab	wir
ihr	deckt ab	decktet ab	ihr
sie/Sie	decken ab	deckten ab	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe abgedeckt	hatte abgedeckt	ich
du	hast abgedeckt	hattest abgedeckt	du
er/es/sie	hat abgedeckt	hatte abgedeckt	er/es/sie
wir	haben abgedeckt	hatten abgedeckt	wir
ihr	habt abgedeckt	hattet abgedeckt	ihr
sie/Sie	haben abgedeckt	hatten abgedeckt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde abdecken	werde abgedeckt haben	ich
du	wirst abdecken	wirst abgedeckt haben	du
er/es/sie	wird abdecken	wird abgedeckt haben	er/es/sie
wir	werden abdecken	werden abgedeckt haben	wir
ihr	werdet abdecken	werdet abgedeckt haben	ihr
sie/Sie	werden abdecken	werden abgedeckt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	decke ab	habe abgedeckt	ich
du	deckest ab	habest abgedeckt	du
er/es/sie	decke ab	habe abgedeckt	er/es/sie
wir	decken ab	haben abgedeckt	wir
ihr	decket ab	habet abgedeckt	ihr
sie/Sie	decken ab	haben abgedeckt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde abdecken	werde abgedeckt haben	ich
du	werdest abdecken	werdest abgedeckt haben	du
er/es/sie	wird abdecken	werde abgedeckt haben	er/es/sie
wir	werden abdecken	werden abgedeckt haben	wir
ihr	werdet abdecken	werdet abgedeckt haben	ihr
sie/Sie	werden abdecken	werden abgedeckt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	deckte ab	hätte abgedeckt	ich
du	decktest ab	hättest abgedeckt	du
er/es/sie	deckte ab	hätte abgedeckt	er/es/sie
wir	deckten ab	hätten abgedeckt	wir
ihr	decktet ab	hättet abgedeckt	ihr
sie/Sie	deckten ab	hätten abgedeckt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde abdecken	würde abgedeckt haben	ich
du	würdest abdecken	würdest abgedeckt haben	du
er/es/sie	würde abdecken	würde abgedeckt haben	er/es/sie
wir	würden abdecken	würden abgedeckt haben	wir
ihr	würdet abdecken	würdet abgedeckt haben	ihr
sie/Sie	würden abdecken	würden abgedeckt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	deck(e) ab	decken ab	deckt ab	decken ab