abhängen

 st. Verb  Z

Bedeutungen
依赖。取决于。取下。摘下(悬挂物)。挂断(电话)。把(比赛对手)甩在后面。
abhängen von + Dativ

Synonym

  1. abtrennen, ablösen, abkuppeln (ugs.), loslösen, separieren (fachspr.), abhängen (ugs.), abmachen, trennen, entfernen, loseisen (ugs.)
  2. (sich) herumtreiben, herumgammeln
  3. untätig sein, herumhängen (ugs.), herumlungern (ugs.), keinen Finger krumm machen (ugs.), lungern, nichts zu tun haben, rumhängen (ugs.), chillen (jugendsprachlich) (ugs.), (sich) entspannen, absicken (ugs.)
  4. abschütteln
  5. unterstehen, untertan sein, anstehen, angewiesen sein

Verb, unregelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich hänge ab
du hängst ab
er, sie, es hängt ab
Präteritum ich hing ab
Konjunktiv II ich hinge ab
Imperativ Singular häng ab!
hänge ab
Plural hängt ab!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben abgehangen

Worttrennung

ab·hän·gen, Präteritum hing ab, P II ab·ge·han·gen
Aussprache
IPA ˈaphɛŋən, Präteritum ˌhɪŋ ˈʔap, P IIˈapɡəˌhaŋən
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
ạbhängen

abhängen

ab sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
abhängen abhängend abgehängt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich hänge ab hängte ab ich
du hängst ab hängtest ab du
er/es/sie hängt ab hängte ab er/es/sie
wir hängen ab hängten ab wir
ihr hängt ab hängtet ab ihr
sie/Sie hängen ab hängten ab sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe abgehängt hatte abgehängt ich
du hast abgehängt hattest abgehängt du
er/es/sie hat abgehängt hatte abgehängt er/es/sie
wir haben abgehängt hatten abgehängt wir
ihr habt abgehängt hattet abgehängt ihr
sie/Sie haben abgehängt hatten abgehängt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde abhängen werde abgehängt haben ich
du wirst abhängen wirst abgehängt haben du
er/es/sie wird abhängen wird abgehängt haben er/es/sie
wir werden abhängen werden abgehängt haben wir
ihr werdet abhängen werdet abgehängt haben ihr
sie/Sie werden abhängen werden abgehängt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich hänge ab habe abgehängt ich
du hängest ab habest abgehängt du
er/es/sie hänge ab habe abgehängt er/es/sie
wir hängen ab haben abgehängt wir
ihr hänget ab habet abgehängt ihr
sie/Sie hängen ab haben abgehängt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde abhängen werde abgehängt haben ich
du werdest abhängen werdest abgehängt haben du
er/es/sie wird abhängen werde abgehängt haben er/es/sie
wir werden abhängen werden abgehängt haben wir
ihr werdet abhängen werdet abgehängt haben ihr
sie/Sie werden abhängen werden abgehängt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hängte ab hätte abgehängt ich
du hängtest ab hättest abgehängt du
er/es/sie hängte ab hätte abgehängt er/es/sie
wir hängten ab hätten abgehängt wir
ihr hängtet ab hättet abgehängt ihr
sie/Sie hängten ab hätten abgehängt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde abhängen würde abgehängt haben ich
du würdest abhängen würdest abgehängt haben du
er/es/sie würde abhängen würde abgehängt haben er/es/sie
wir würden abhängen würden abgehängt haben wir
ihr würdet abhängen würdet abgehängt haben ihr
sie/Sie würden abhängen würden abgehängt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ häng(e) ab hängen ab hängt ab hängen ab