aufhalsen
Sound

 sw. Verb  halste auf aufgehalst hat auf sw.

Bedeutungen
[俗,贬]使负担,加于,推给

Synonym

  1. (jemandem etwas) an den Hals hängen (fig.), (jemandem etwas) aufs Auge drücken (ugs.), aufbrummen (ugs.), aufbürden, aufdrücken, auferlegen, aufhalsen (ugs.), aufnötigen, aufoktroyieren, aufzwingen, oktroyieren (geh.)

schwaches Verb

Worttrennung

auf|hal|sen
Betonung
a̲u̲fhalsen

aufhalsen

auf sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
aufhalsen aufhalsend aufgehalst

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich halse auf halste auf ich
du halst auf halstest auf du
er/es/sie halst auf halste auf er/es/sie
wir halsen auf halsten auf wir
ihr halst auf halstet auf ihr
sie/Sie halsen auf halsten auf sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe aufgehalst hatte aufgehalst ich
du hast aufgehalst hattest aufgehalst du
er/es/sie hat aufgehalst hatte aufgehalst er/es/sie
wir haben aufgehalst hatten aufgehalst wir
ihr habt aufgehalst hattet aufgehalst ihr
sie/Sie haben aufgehalst hatten aufgehalst sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde aufhalsen werde aufgehalst haben ich
du wirst aufhalsen wirst aufgehalst haben du
er/es/sie wird aufhalsen wird aufgehalst haben er/es/sie
wir werden aufhalsen werden aufgehalst haben wir
ihr werdet aufhalsen werdet aufgehalst haben ihr
sie/Sie werden aufhalsen werden aufgehalst haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich halse auf habe aufgehalst ich
du halsest auf habest aufgehalst du
er/es/sie halse auf habe aufgehalst er/es/sie
wir halsen auf haben aufgehalst wir
ihr halset auf habet aufgehalst ihr
sie/Sie halsen auf haben aufgehalst sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde aufhalsen werde aufgehalst haben ich
du werdest aufhalsen werdest aufgehalst haben du
er/es/sie wird aufhalsen werde aufgehalst haben er/es/sie
wir werden aufhalsen werden aufgehalst haben wir
ihr werdet aufhalsen werdet aufgehalst haben ihr
sie/Sie werden aufhalsen werden aufgehalst haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich halste auf hätte aufgehalst ich
du halstest auf hättest aufgehalst du
er/es/sie halste auf hätte aufgehalst er/es/sie
wir halsten auf hätten aufgehalst wir
ihr halstet auf hättet aufgehalst ihr
sie/Sie halsten auf hätten aufgehalst sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde aufhalsen würde aufgehalst haben ich
du würdest aufhalsen würdest aufgehalst haben du
er/es/sie würde aufhalsen würde aufgehalst haben er/es/sie
wir würden aufhalsen würden aufgehalst haben wir
ihr würdet aufhalsen würdet aufgehalst haben ihr
sie/Sie würden aufhalsen würden aufgehalst haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ hals(e) auf halsen auf halst auf halsen auf