bewirken

 sw. Verb  bewirkte bewirkt hat sw.

Bedeutungen
adj. 导致的。引起的。造成的。
❬hr color=#336cc size=1 /❭
v. 引起。导致。造成。
❬hr color=#336cc size=1 /❭
v. 引起。导致。造成。

Synonym

  1. (etwas) anleiern (ugs.), (etwas) in Gang setzen, (zu etwas) führen, anfangen (etwas/mit etwas), anschmeißen (Motor o.ä.) (ugs.), anstiften, anwerfen (ugs.), anzetteln, auslösen, bereiten, bewirken, eine Lawine von ... lostreten, entfachen, herbeiführen, hervorrufen, in Gang bringen, induzieren, initiieren, lostreten, mit sich bringen (ugs.), verursachen, vom Zaun brechen
  2. anfallen (ugs.), ansammeln
  3. ausführen, durchführen, fahren (u.a. Arbeitswelt), leisten, schmeißen (ugs.), zugange sein (ugs.)
  4. ausrichten, erwecken, nach sich ziehen, sorgen (für)
  5. [Chemie] erschaffen, erzeugen, fabrizieren, formen, herstellen, hervorbringen, synthetisieren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich bewirke
du bewirkst
er, sie, es bewirkt
Präteritum ich bewirkte
Konjunktiv II ich bewirkte
Imperativ Singular bewirke!
bewirk
Plural bewirkt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben bewirkt

Worttrennung

be·wir·ken, Präteritum be·wirk·te, P II be·wirkt
Aussprache
IPA bəˈvɪʁkn̩, Präteritum bəˈvɪʁktə, P II bəˈvɪʁkt
Hörbeispiele: bewirken (österreichisch) , Präteritum , P II
Reime -ɪʁkn̩
Betonung
bewịrken

bewirken

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
bewirken bewirkend bewirkt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich bewirke bewirkte ich
du bewirkst bewirktest du
er/es/sie bewirkt bewirkte er/es/sie
wir bewirken bewirkten wir
ihr bewirkt bewirktet ihr
sie/Sie bewirken bewirkten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe bewirkt hatte bewirkt ich
du hast bewirkt hattest bewirkt du
er/es/sie hat bewirkt hatte bewirkt er/es/sie
wir haben bewirkt hatten bewirkt wir
ihr habt bewirkt hattet bewirkt ihr
sie/Sie haben bewirkt hatten bewirkt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde bewirken werde bewirkt haben ich
du wirst bewirken wirst bewirkt haben du
er/es/sie wird bewirken wird bewirkt haben er/es/sie
wir werden bewirken werden bewirkt haben wir
ihr werdet bewirken werdet bewirkt haben ihr
sie/Sie werden bewirken werden bewirkt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich bewirke habe bewirkt ich
du bewirkest habest bewirkt du
er/es/sie bewirke habe bewirkt er/es/sie
wir bewirken haben bewirkt wir
ihr bewirket habet bewirkt ihr
sie/Sie bewirken haben bewirkt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde bewirken werde bewirkt haben ich
du werdest bewirken werdest bewirkt haben du
er/es/sie wird bewirken werde bewirkt haben er/es/sie
wir werden bewirken werden bewirkt haben wir
ihr werdet bewirken werdet bewirkt haben ihr
sie/Sie werden bewirken werden bewirkt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich bewirkte hätte bewirkt ich
du bewirktest hättest bewirkt du
er/es/sie bewirkte hätte bewirkt er/es/sie
wir bewirkten hätten bewirkt wir
ihr bewirktet hättet bewirkt ihr
sie/Sie bewirkten hätten bewirkt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde bewirken würde bewirkt haben ich
du würdest bewirken würdest bewirkt haben du
er/es/sie würde bewirken würde bewirkt haben er/es/sie
wir würden bewirken würden bewirkt haben wir
ihr würdet bewirken würdet bewirkt haben ihr
sie/Sie würden bewirken würden bewirkt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bewirk(e) bewirken bewirkt bewirken