dabei
Adv.
Z
Bedeutungen
(Adv.) ❬代副词❭
⑴在(所提到的某物的)附近,在旁边
⑵与此同时;此外(还)
⑶❬指刚才谈到的事❭
⑷虽然;但,尽管如此
⑸ 正在,着手
Synonym
- solange, dabei, indes, unterdessen, dieweil, währenddessen, derweil, alldieweil (ugs.), indessen, während, beizu (ugs.), wie (jemand) so (+ Verb), im Verlauf
- am Werk, im Gange
- in diesem Fall, dieserfalls, hier, hierbei, unterdies, derbei, nun, in diesem Zusammenhang, dazu
- intensiv, bei der Sache (ugs.), aufmerksam, konzentriert, unabgelenkt
- gegenwärtig, vorhanden, befindlich, disponibel, präsent, anwesend, verfügbar, zugegen, vorrätig, vorliegend, mit von der Partie (ugs.)
- damit, hiermit
- infolgedessen, dadurch, auf diese Weise, hierdurch, indem, mit dieser Sache, ergo, folglich, somit, angesichts dessen
- nur (ugs.), doch, dennoch, aber, trotzdem, jedoch, bloß, allein, trotz und allem
Pronominaladverb, Konjunktionaladverb
Worttrennung
- da·bei
- IPA daˑˈbaɪ̯, demonstrativ: ˈdaːbaɪ̯
- Hörbeispiele:
- Reime -aɪ̯
dabei
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich habe kein Geld dabei.
我身上沒有錢。
I have no money on me.
-
Tom ist neu dabei.
汤姆是新来的。
Tom is a newcomer.
