daher

 Adv.  Z

Bedeutungen
(Adv.) ❬代副词❭
从那儿(来)
因此,所以
❬地区❭这里,这儿

Synonym

  1. ergo, infolgedessen, somit, daher, darum, deswegen, aus diesem Grund, von daher (ugs.), folglich, mithin, deshalb, darob (veraltet), demnach, also, vor diesem Hintergrund, aufgrund dessen
  2. von dort, von da
  3. sintemal (veraltet), alldieweil (ugs.), nachdem, da, da ja, sintemalen (veraltet), zumal, da obendrein, weil, wegen, zumal da, denn, nämlich, indem, aufgrund, aufgrund dessen, dass, insofern, angesichts der Tatsache, dass, wo, doch, umso mehr ... als, immerhin, um ... willen, um dessentwillen, umso mehr/weniger/eher ... als, wo doch, wo schließlich, wo ja

Adverb

Nebenformen

17. und 18. Jahrhundert: dahero
Worttrennung
da·her
Aussprache
IPA daˈheːɐ̯, ˈdaːheːɐ̯
Hörbeispiele: daher (österreichisch)
Reime -eːɐ̯

   daher 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
    我还年轻的时候曾经祈祷,希望自己能得到一辆自行车。后来我意识到,这样向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一辆自行车,并祈求上帝能宽恕我。
    When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
  2. In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.
    在美国,囚犯多于监狱可容纳的。所以监狱很拥挤。
    In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.