deshalb
Adv.
Z
Bedeutungen
(adv/konj) 因此,所以
Synonym
- somit, deshalb, so gesehen, insofern, deswegen, insoweit, von daher (ugs.), anders gesagt, dieserhalb und desterwegen (scherzhaft) (ugs.)
- ergo, infolgedessen, daher, darum, aus diesem Grund, folglich, mithin, darob (veraltet), demnach, also, vor diesem Hintergrund, aufgrund dessen
- dementsprechend
- sintemal (veraltet), alldieweil (ugs.), nachdem, da, da ja, sintemalen (veraltet), zumal, da obendrein, weil, wegen, zumal da, denn, nämlich, indem, aufgrund, aufgrund dessen, dass, angesichts der Tatsache, dass, wo, doch, umso mehr ... als, immerhin, um ... willen, um dessentwillen, umso mehr/weniger/eher ... als, wo doch, wo schließlich, wo ja
Adverb, Subjunktion
Worttrennung
- des·halb
- IPA ˈdɛsˈhalp
- Hörbeispiele:
- Reime -alp
- dẹshạlb
deshalb
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er sagte, dass er müde sei und deshalb früher nach Hause gehen würde.
他说他累了，所以他想早点回家。
-
Deshalb wurde er ärgerlich.
因此他很生氣。
That is why he got angry.
-
Er hielt es für gefährlich und floh deshalb.
他覺得危險所以逃走了。
