deswegen
Adv.
Z
Bedeutungen
因为那。为此。因此。
Synonym
- somit, deshalb, so gesehen, insofern, deswegen, insoweit, von daher (ugs.), anders gesagt, dieserhalb und desterwegen (scherzhaft) (ugs.)
- ergo, infolgedessen, daher, darum, aus diesem Grund, folglich, mithin, darob (veraltet), demnach, also, vor diesem Hintergrund, aufgrund dessen
- sintemal (veraltet), alldieweil (ugs.), nachdem, da, da ja, sintemalen (veraltet), zumal, da obendrein, weil, wegen, zumal da, denn, nämlich, indem, aufgrund, aufgrund dessen, dass, angesichts der Tatsache, dass, wo, doch, umso mehr ... als, immerhin, um ... willen, um dessentwillen, umso mehr/weniger/eher ... als, wo doch, wo schließlich, wo ja
deswegen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Meine vor ein paar Jahren gekaufte Dunstabzugshaube ist veraltet. Ich möchte sie deswegen auswechseln.
早些年买的那个脱排油烟机过时了，所以我要换掉一个。
-
Weil das Wetter schlecht ist, kann man nicht Golf spielen; deswegen ist Mutters Stimmung sehr schlecht.
因為天氣不好，不能打高爾夫球，所以母親的心情很差。
