durchhalten
Sound

 st. Verb  hielt durch durchgehalten hat durch st.

Bedeutungen
(V.i.) 坚持到底

(V.t.) 把...坚持到底

Synonym

  1. (an etwas) dranbleiben, (die) Zähne zusammenbeißen (ugs.), (sich) nicht erschüttern lassen, durchhalten, nicht nachgeben, stoisch sein
  2. (Druck) aufrechterhalten, (Ziel) nicht aus den Augen verlieren, dran bleiben (ugs.), dranbleiben, nicht aufgeben, nicht locker lassen (ugs.), nicht lockern, nicht nachlassen, nicht ruhen und rasten (bis), weiterverfolgen
  3. (etwas) weiterverfolgen, am Ball bleiben (ugs.)
  4. (sich) behaupten, (sich) halten, bleiben, dicke Bretter bohren, erhalten bleiben, fortbestehen, fortdauern, fortleben, gewachsen sein, seinen Mann stehen, standhalten, überdauern, überleben, weiter bestehen, weiterbestehen
  5. am eigenen Leib erfahren, auf sich wirken lassen, ausstehen, durchlaufen, durchleben, durchmachen, einstecken, erfahren, erleben, erleiden, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen, miterleben, mitmachen (ugs.), passieren, überstehen, verleben, zustoßen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich halte durch
du hältst durch
er, sie, es hält durch
Präteritum ich hielt durch
Konjunktiv II ich hielte durch
Imperativ Singular halte durch!
Plural haltet durch!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben durchgehalten

Worttrennung

durch·hal·ten, Präteritum hielt durch, P II durch·ge·hal·ten
Aussprache
IPA ˈdʊʁçˌhaltn̩, Präteritum ˌhiːlt ˈdʊʁç, P II ˈdʊʁçɡəˌhaltn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
dụrchhalten

durchhalten

durch st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
durchhalten durchhaltend durchgehalten

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich halte durch hielt durch ich
du hältst durch hieltest durch du
er/es/sie hält durch hielt durch er/es/sie
wir halten durch hielten durch wir
ihr haltet durch hieltet durch ihr
sie/Sie halten durch hielten durch sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe durchgehalten hatte durchgehalten ich
du hast durchgehalten hattest durchgehalten du
er/es/sie hat durchgehalten hatte durchgehalten er/es/sie
wir haben durchgehalten hatten durchgehalten wir
ihr habt durchgehalten hattet durchgehalten ihr
sie/Sie haben durchgehalten hatten durchgehalten sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde durchhalten werde durchgehalten haben ich
du wirst durchhalten wirst durchgehalten haben du
er/es/sie wird durchhalten wird durchgehalten haben er/es/sie
wir werden durchhalten werden durchgehalten haben wir
ihr werdet durchhalten werdet durchgehalten haben ihr
sie/Sie werden durchhalten werden durchgehalten haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich halte durch habe durchgehalten ich
du haltest durch habest durchgehalten du
er/es/sie halte durch habe durchgehalten er/es/sie
wir halten durch haben durchgehalten wir
ihr haltet durch habet durchgehalten ihr
sie/Sie halten durch haben durchgehalten sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde durchhalten werde durchgehalten haben ich
du werdest durchhalten werdest durchgehalten haben du
er/es/sie wird durchhalten werde durchgehalten haben er/es/sie
wir werden durchhalten werden durchgehalten haben wir
ihr werdet durchhalten werdet durchgehalten haben ihr
sie/Sie werden durchhalten werden durchgehalten haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hielte durch hätte durchgehalten ich
du hieltest durch hättest durchgehalten du
er/es/sie hielte durch hätte durchgehalten er/es/sie
wir hielten durch hätten durchgehalten wir
ihr hieltet durch hättet durchgehalten ihr
sie/Sie hielten durch hätten durchgehalten sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde durchhalten würde durchgehalten haben ich
du würdest durchhalten würdest durchgehalten haben du
er/es/sie würde durchhalten würde durchgehalten haben er/es/sie
wir würden durchhalten würden durchgehalten haben wir
ihr würdet durchhalten würdet durchgehalten haben ihr
sie/Sie würden durchhalten würden durchgehalten haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ halt(e) durch halten durch haltet durch halten durch