eben

 Adj.  Z

Bedeutungen
(Adj.)
平的;平坦的
平稳的,均匀的

(Adv.) 1❬重读❭
正好,刚好;刚才
❬地区❭赶快,马上
刚好 2
正是,恰恰
就是,正是
不很,不太

Synonym

  1. wellenlos, planar, gerade, plan, flach, waagrecht, eben, gleichmäßig, waagerecht, glatt, topfeben (Verstärkung), platt (ugs.), flächig
  2. vor wenigen Momenten, gerade eben, grade (ugs.), zuletzt, just, soeben
  3. halt (ugs.), nun mal (ugs.), nun einmal, ja nun, ja nun mal (ugs.), (so) wie die Dinge liegen

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
ebener ebensten

Worttrennung

eben, Komparativ ebe·ner, Superlativ am ebens·ten
Aussprache
IPA ˈeːbm̩, auch ˈeːbn̩ sowie betont ˈeːbən, Komparativ ˈeːbənɐ, Superlativ ˈeːbənstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ ebener , Superlativ am ebensten
Reime -eːbn̩
Betonung
e̲ben

   eben 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Angesicht des von dir eben gesagten, denke ich, daß wir den Plan überarbeiten sollten.
    根据你所说的话,我认为我们应该重新审视我们的计划。
  2. Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.
    为什么是句子呢?。。。你们可能要问。好吧,那是因为句子更有意思。
    Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
  3. Das ist eben so.
    就是这样的。
    It's just one of those things.
  4. So ist das eben.
    就是这样的。
  5. Das gerade eben zählt aber nicht.
  6. 查看更多 ...

Steigerungsformen

positiv eben
Stamm eben
komparativ ebener
superlativ am ebensten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ ebener ebene ebenes ebene
Genitiv ebenen ebener ebenen ebener
Dativ ebenem ebener ebenem ebenen
Akkusativ ebenen ebene ebenes ebene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der ebene die ebene das ebene die ebenen
Genitiv des ebenen der ebenen des ebenen der ebenen
Dativ dem ebenen der ebenen dem ebenen den ebenen
Akkusativ den ebenen die ebene das ebene die ebenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein ebener keine ebene kein ebenes keine ebenen
Genitiv keines ebenen keiner ebenen keines ebenen keiner ebenen
Dativ keinem ebenen keiner ebenen keinem ebenen keinen ebenen
Akkusativ keinen ebenen keine ebene kein ebenes keine ebenen