einbeziehen

 unregelmäßiges Verb  Z

Bedeutungen
v. 包括。包含。将……包括在内。将……列入。将……计算在内。

Synonym

  1. einbeziehen, einfügen, einbauen, integrieren, einpfropfen, inkludieren, eingliedern, aufnehmen
  2. berücksichtigen, einberechnen, in Betracht ziehen, erwägen, (einer Sache) Rechnung tragen, in Erwägung ziehen, einkalkulieren, einpreisen (fachspr.)
  3. in sich schließen, beinhalten, einplanen, einrechnen
  4. enthalten, beherbergen, tragen, involvieren, in sich bergen, umschließen, umfassen, einschließen, bergen (geh.), mitbringen (ugs.)
  5. implizieren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich beziehe ein
du beziehst ein
er, sie, es bezieht ein
Präteritum ich bezog ein
Konjunktiv II ich bezöge ein
Imperativ Singular beziehe ein!
Plural bezieht ein!
beziehet ein
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben einbezogen

Worttrennung

ein·be·zie·hen, Präteritum be·zog ein, P II ein·be·zo·gen
Aussprache
IPA ˈaɪ̯nbəˌʦiːən, Präteritum bəˌʦoːk ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nbəˌʦoːɡn̩
Hörbeispiele: einbeziehen (österreichisch) , Präteritum , P II
Betonung
e̲i̲nbeziehen

einbeziehen

ein st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
einbeziehen einbeziehend einbezogen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich beziehe ein bezog ein ich
du beziehst ein bezogst ein du
er/es/sie bezieht ein bezog ein er/es/sie
wir beziehen ein bezogen ein wir
ihr bezieht ein bezogt ein ihr
sie/Sie beziehen ein bezogen ein sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe einbezogen hatte einbezogen ich
du hast einbezogen hattest einbezogen du
er/es/sie hat einbezogen hatte einbezogen er/es/sie
wir haben einbezogen hatten einbezogen wir
ihr habt einbezogen hattet einbezogen ihr
sie/Sie haben einbezogen hatten einbezogen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde einbeziehen werde einbezogen haben ich
du wirst einbeziehen wirst einbezogen haben du
er/es/sie wird einbeziehen wird einbezogen haben er/es/sie
wir werden einbeziehen werden einbezogen haben wir
ihr werdet einbeziehen werdet einbezogen haben ihr
sie/Sie werden einbeziehen werden einbezogen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich beziehe ein habe einbezogen ich
du beziehest ein habest einbezogen du
er/es/sie beziehe ein habe einbezogen er/es/sie
wir beziehen ein haben einbezogen wir
ihr beziehet ein habet einbezogen ihr
sie/Sie beziehen ein haben einbezogen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde einbeziehen werde einbezogen haben ich
du werdest einbeziehen werdest einbezogen haben du
er/es/sie wird einbeziehen werde einbezogen haben er/es/sie
wir werden einbeziehen werden einbezogen haben wir
ihr werdet einbeziehen werdet einbezogen haben ihr
sie/Sie werden einbeziehen werden einbezogen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich bezöge ein hätte einbezogen ich
du bezögest ein hättest einbezogen du
er/es/sie bezöge ein hätte einbezogen er/es/sie
wir bezögen ein hätten einbezogen wir
ihr bezöget ein hättet einbezogen ihr
sie/Sie bezögen ein hätten einbezogen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde einbeziehen würde einbezogen haben ich
du würdest einbeziehen würdest einbezogen haben du
er/es/sie würde einbeziehen würde einbezogen haben er/es/sie
wir würden einbeziehen würden einbezogen haben wir
ihr würdet einbeziehen würdet einbezogen haben ihr
sie/Sie würden einbeziehen würden einbezogen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ beziehe ein beziehen ein bezieht ein beziehen ein