erfinden
st. Verb
Z
Bedeutungen
v. 臆造。虚构。杜撰。创造。发明。
Synonym
- ausfeilen (ugs.), konzipieren, entwickeln, (Plan) schmieden, ersinnen, entwerfen, erfinden, (sich) ausdenken, ausarbeiten, konstruieren, erarbeiten, aushecken (ugs.), ausbrüten (ugs.)
- (Ausrede) fingieren
- ausdenken
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erfinde | ||
| du | erfindest | |||
| er, sie, es | erfindet | |||
| Präteritum | ich | erfand | ||
| Konjunktiv II | ich | erfände | ||
| Imperativ | Singular | erfinde! | ||
| Plural | erfindet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erfunden | |||
Worttrennung
- er·fin·den, Präteritum er·fand, P II er·fun·den
- IPA ɛɐ̯ˈfɪndən, ɛɐ̯ˈfɪndn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈfant, P II ɛɐ̯ˈfʊndən, ɛɐ̯ˈfʊndn̩
- Hörbeispiele: erfinden (österreichisch)
, Präteritum erfand (österreichisch)
, P II erfunden (österreichisch)
- Reime -ɪndn̩
- erfịnden
erfinden
例句
Quelle: Tatoeba
-
Alles Erfundene ist wahr.
所有被发明的都是真的。
All that which is invented, is true.
-
Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen.
他为他的迟到制造了一个借口。
He invented an excuse for being late.
erfinden
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erfinden | erfindend | erfunden |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erfinde | erfand | ich |
| du | erfindest | erfandest | du |
| er/es/sie | erfindet | erfand | er/es/sie |
| wir | erfinden | erfanden | wir |
| ihr | erfindet | erfandet | ihr |
| sie/Sie | erfinden | erfanden | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erfunden | hatte erfunden | ich |
| du | hast erfunden | hattest erfunden | du |
| er/es/sie | hat erfunden | hatte erfunden | er/es/sie |
| wir | haben erfunden | hatten erfunden | wir |
| ihr | habt erfunden | hattet erfunden | ihr |
| sie/Sie | haben erfunden | hatten erfunden | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erfinden | werde erfunden haben | ich |
| du | wirst erfinden | wirst erfunden haben | du |
| er/es/sie | wird erfinden | wird erfunden haben | er/es/sie |
| wir | werden erfinden | werden erfunden haben | wir |
| ihr | werdet erfinden | werdet erfunden haben | ihr |
| sie/Sie | werden erfinden | werden erfunden haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erfinde | habe erfunden | ich |
| du | erfindest | habest erfunden | du |
| er/es/sie | erfinde | habe erfunden | er/es/sie |
| wir | erfinden | haben erfunden | wir |
| ihr | erfindet | habet erfunden | ihr |
| sie/Sie | erfinden | haben erfunden | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erfinden | werde erfunden haben | ich |
| du | werdest erfinden | werdest erfunden haben | du |
| er/es/sie | wird erfinden | werde erfunden haben | er/es/sie |
| wir | werden erfinden | werden erfunden haben | wir |
| ihr | werdet erfinden | werdet erfunden haben | ihr |
| sie/Sie | werden erfinden | werden erfunden haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erfände | hätte erfunden | ich |
| du | erfändest | hättest erfunden | du |
| er/es/sie | erfände | hätte erfunden | er/es/sie |
| wir | erfänden | hätten erfunden | wir |
| ihr | erfändet | hättet erfunden | ihr |
| sie/Sie | erfänden | hätten erfunden | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erfinden | würde erfunden haben | ich |
| du | würdest erfinden | würdest erfunden haben | du |
| er/es/sie | würde erfinden | würde erfunden haben | er/es/sie |
| wir | würden erfinden | würden erfunden haben | wir |
| ihr | würdet erfinden | würdet erfunden haben | ihr |
| sie/Sie | würden erfinden | würden erfunden haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erfind(e) | erfinden | erfindet | erfinden |
