Bedeutungen

Verb

[1] 结果是...，得出，表明

[1] 15 durch 5 geteilt ergibt 3.

[1] 用 5 除 15 得 3。

Verb

[1] reflexiv: etw. ergibt sich (aus etw.) 产生，出现，得出

[2] reflexiv: sich einer Sache(Dat.) ergeben 专心从事，献身于，沉湎于

[3] reflexiv: sich jmdm. ergeben 委身于，听命于，屈从于

[4] reflexiv: sich in etw.(Akk.) ergeben 屈服于

[5] reflexiv: 投降，屈服

Adjektiv

[1] 忠诚的，顺从的，谦恭的

[1] jmdm. treu ergeben sein

[1] 忠实地服从于某人

Synonym

Verb

Worttrennung

er·ge·ben, Präteritum er·gab, P II er·ge·ben

IPA ɛɐ̯ˈɡeːbn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈɡaːp, P II ɛɐ̯ˈɡeːbn̩

Hörbeispiele: , Präteritum ergab , P II

Reime -eːbn̩

erge̲ben

1. Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.
   两军对敌，能战的当战，不能战的当守，不能守的当走，不能走的当降，不能降的当死。
2. Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.
   两军对敌，能战的当战，不能战的当守，不能守的当走，不能走的当降，不能降的当死。
3. Die weitere Untersuchung ergab, dass der Schädelknochen durch einen einzelnen schweren Schlag zertrümmert wurde.
   进一步的检查发现头骨受到剧烈的撞击而碎裂。
4. Werden wir uns diesen Monstern ergeben?
   我们要向这个怪兽投降吗？
   Are we going to surrender to these monsters?
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)