ermitteln
Bedeutungen
- [1] intransitiv: 决定。裁决。
- [2] intransitiv: 调查。查明。弄清楚。
- [3] transitiv: (侦)查出(Täter作案者)
- [4] transitiv: [牍]查明,确定,弄清(Wahrheit真相)
- [5] transitiv: [数]算出(Wert数值,Durchschnitt平均值)
Synonym
-
ermitteln,
aufklären,
feststellen,
entdecken,
festmachen,
(einer Sache) auf die Spur kommen,
erkennen,
auf die Schliche kommen (ugs.),
identifizieren,
sehen,
aufdecken,
ausfindig machen,
detektieren,
ausmachen,
herausfinden,
eruieren,
verorten,
zu Tage fördern,
zutage fördern
-
bestimmen,
vermessen,
messen,
erheben,
eichen,
abmessen
-
sieben (ugs.),
die Spreu vom Weizen trennen (ugs.),
selektieren,
auslesen,
aussieben,
herauspicken,
auswählen,
selektionieren,
heraussuchen
-
recherchieren,
requirieren,
erkunden,
Ermittlungen anstellen,
untersuchen,
nachforschen
-
testen,
begutachten,
prüfen,
überprüfen,
inspizieren,
abtesten
-
[Mathematik]
ausrechnen,
kalkulieren,
berechnen
-
[Physik]
explorieren,
erforschen,
sondieren,
durchforschen,
ergründen,
ausloten
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
ermittle |
du |
ermittelst |
er, sie, es |
ermittelt |
Präteritum |
ich |
ermittelte |
Konjunktiv II |
ich |
ermittelte |
Imperativ |
Singular |
ermittle! |
Plural |
ermittelt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
ermittelt |
Worttrennung
- er·mit·teln, Präteritum er·mit·tel·te, P II er·mit·telt
Aussprache
- IPA ɛɐ̯ˈmɪtl̩n, Präteritum ɛɐ̯ˈmɪtl̩tə, P II ɛɐ̯ˈmɪtl̩t
- Hörbeispiele: , Präteritum ermittelte , P II ermittelt
- Reime -ɪtl̩n
Betonung
- ermịtteln
ermitteln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
ermitteln |
ermittelnd |
ermittelt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
ermitt(e)le |
ermittelte |
ich |
du |
ermittelst |
ermitteltest |
du |
er/es/sie |
ermittelt |
ermittelte |
er/es/sie |
wir |
ermitteln |
ermittelten |
wir |
ihr |
ermittelt |
ermitteltet |
ihr |
sie/Sie |
ermitteln |
ermittelten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe ermittelt |
hatte ermittelt |
ich |
du |
hast ermittelt |
hattest ermittelt |
du |
er/es/sie |
hat ermittelt |
hatte ermittelt |
er/es/sie |
wir |
haben ermittelt |
hatten ermittelt |
wir |
ihr |
habt ermittelt |
hattet ermittelt |
ihr |
sie/Sie |
haben ermittelt |
hatten ermittelt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde ermitteln |
werde ermittelt haben |
ich |
du |
wirst ermitteln |
wirst ermittelt haben |
du |
er/es/sie |
wird ermitteln |
wird ermittelt haben |
er/es/sie |
wir |
werden ermitteln |
werden ermittelt haben |
wir |
ihr |
werdet ermitteln |
werdet ermittelt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden ermitteln |
werden ermittelt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
ermitt(e)le |
habe ermittelt |
ich |
du |
ermittelst |
habest ermittelt |
du |
er/es/sie |
ermitt(e)le |
habe ermittelt |
er/es/sie |
wir |
ermitteln |
haben ermittelt |
wir |
ihr |
ermittelt |
habet ermittelt |
ihr |
sie/Sie |
ermitteln |
haben ermittelt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde ermitteln |
werde ermittelt haben |
ich |
du |
werdest ermitteln |
werdest ermittelt haben |
du |
er/es/sie |
wird ermitteln |
werde ermittelt haben |
er/es/sie |
wir |
werden ermitteln |
werden ermittelt haben |
wir |
ihr |
werdet ermitteln |
werdet ermittelt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden ermitteln |
werden ermittelt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
ermittelte |
hätte ermittelt |
ich |
du |
ermitteltest |
hättest ermittelt |
du |
er/es/sie |
ermittelte |
hätte ermittelt |
er/es/sie |
wir |
ermittelten |
hätten ermittelt |
wir |
ihr |
ermitteltet |
hättet ermittelt |
ihr |
sie/Sie |
ermittelten |
hätten ermittelt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde ermitteln |
würde ermittelt haben |
ich |
du |
würdest ermitteln |
würdest ermittelt haben |
du |
er/es/sie |
würde ermitteln |
würde ermittelt haben |
er/es/sie |
wir |
würden ermitteln |
würden ermittelt haben |
wir |
ihr |
würdet ermitteln |
würdet ermittelt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden ermitteln |
würden ermittelt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
ermitt(e)le |
ermitteln |
ermittelt |
ermitteln |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish