erreichen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Vt 伸手碰到,取到 到达 达到,赶上 与...联系上
Synonym
- hinhauen (ugs.), klappen (ugs.), erreichen, gelingen, glücken, funktionieren
- herkommen, nahen, hinzustoßen, ankommen, (sich) anschließen, (sich) nähern, dazu kommen, kommen, erscheinen, dazu stoßen, eintreffen, (in etwas) Einzug halten, (sich) blicken lassen, (sich) einfinden
- vollbringen, erwirken, erzielen, auf die Beine stellen (ugs.), durchsetzen, leisten, schaffen, vollenden, umsetzen
- gewinnen, erlangen, erringen
- zustande bringen, entstehen, hervorbringen, zustandekommen, zuwege bringen (ugs.), zu Stande bringen, zu Wege bringen (ugs.)
- gelangen
- herankönnen (an), Zugriff haben (auf), herankommen (an)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erreiche | ||
| du | erreichst | |||
| er, sie, es | erreicht | |||
| Präteritum | ich | erreichte | ||
| Konjunktiv II | ich | erreichte | ||
| Imperativ | Singular | erreiche! | ||
| Plural | erreicht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erreicht | |||
Worttrennung
- er·rei·chen, Präteritum er·reich·te, P II er·reicht
- IPA ɛɐ̯ˈʀaɪ̯çn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈʀaɪ̯çtə, P II ɛɐ̯ˈʀaɪ̯çt
- Hörbeispiele:
, erreichen (österreichisch)
- Reime -aɪ̯çn̩
- erre̲i̲chen
erreichen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
我们最终到达了目的地。
At last, we reached our destination.
-
Ich kann ihn nicht erreichen.
我没办法联络到他。
I cannot get in touch with him.
-
Wer keinen starken Willen hat, kann nie eine hohe Intelligenz erreichen.
志不强者智不达。
-
Sie erreichten endlich den Gipfel.
他們終於到達了山頂。
-
Außerhalb der Arbeitszeit ist er unter seiner Privatnummer zu erreichen.
工作时间以外，可以打他的私人电话找到他。
查看更多 ...
erreichen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erreichen | erreichend | erreicht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erreiche | erreichte | ich |
| du | erreichst | erreichtest | du |
| er/es/sie | erreicht | erreichte | er/es/sie |
| wir | erreichen | erreichten | wir |
| ihr | erreicht | erreichtet | ihr |
| sie/Sie | erreichen | erreichten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erreicht | hatte erreicht | ich |
| du | hast erreicht | hattest erreicht | du |
| er/es/sie | hat erreicht | hatte erreicht | er/es/sie |
| wir | haben erreicht | hatten erreicht | wir |
| ihr | habt erreicht | hattet erreicht | ihr |
| sie/Sie | haben erreicht | hatten erreicht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erreichen | werde erreicht haben | ich |
| du | wirst erreichen | wirst erreicht haben | du |
| er/es/sie | wird erreichen | wird erreicht haben | er/es/sie |
| wir | werden erreichen | werden erreicht haben | wir |
| ihr | werdet erreichen | werdet erreicht haben | ihr |
| sie/Sie | werden erreichen | werden erreicht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erreiche | habe erreicht | ich |
| du | erreichest | habest erreicht | du |
| er/es/sie | erreiche | habe erreicht | er/es/sie |
| wir | erreichen | haben erreicht | wir |
| ihr | erreichet | habet erreicht | ihr |
| sie/Sie | erreichen | haben erreicht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erreichen | werde erreicht haben | ich |
| du | werdest erreichen | werdest erreicht haben | du |
| er/es/sie | wird erreichen | werde erreicht haben | er/es/sie |
| wir | werden erreichen | werden erreicht haben | wir |
| ihr | werdet erreichen | werdet erreicht haben | ihr |
| sie/Sie | werden erreichen | werden erreicht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erreichte | hätte erreicht | ich |
| du | erreichtest | hättest erreicht | du |
| er/es/sie | erreichte | hätte erreicht | er/es/sie |
| wir | erreichten | hätten erreicht | wir |
| ihr | erreichtet | hättet erreicht | ihr |
| sie/Sie | erreichten | hätten erreicht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erreichen | würde erreicht haben | ich |
| du | würdest erreichen | würdest erreicht haben | du |
| er/es/sie | würde erreichen | würde erreicht haben | er/es/sie |
| wir | würden erreichen | würden erreicht haben | wir |
| ihr | würdet erreichen | würdet erreicht haben | ihr |
| sie/Sie | würden erreichen | würden erreicht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erreich(e) | erreichen | erreicht | erreichen |
