hier

 Adv.  Z

Bedeutungen
(Adv.)
这儿,这里,这边
朝这个方向,朝这里
这时,这当儿,在这点上

Synonym

  1. daselbst, hier, da, dort, ebenda, dortselbst, am (genannten) Ort, ebendort, ibidem (fachspr.), ibid. (fachspr.), ibd. (fachspr.), ib., a.a.O., a. a. O., ebd., am angegebenen Ort, am angeführten Ort, am aufgeführten Ort, genau dort
  2. an dieser Stelle, an diesem Ort, hüben (landschaftlich, selten in dieser Bedeutung)
  3. dabei, in diesem Fall, dieserfalls, hierbei, unterdies, derbei, nun, in diesem Zusammenhang, dazu
  4. an diesem Punkt, dann, zu dieser Gelegenheit, diesfalls
  5. auf dieser Seite, diesseits, hüben (landschaftlich, selten)

Adverb

Worttrennung

hier
Aussprache
IPA hiːɐ̯
Hörbeispiele: hier (österreichisch)
Reime -iːɐ̯
Betonung
hi̲e̲r

   hier 例句 Quelle: Tatoeba
  1. „Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“
    “请把盐递给我。”“拿着。”
    "Pass me the salt, please." "Here you are."
  2. Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
    你想在这儿待多久就待多久。
    You may stay here as long as you like.
  3. Alle Leute, die hier waren, sind gegangen.
    本來在這里的人都走了。
    The people which were here have all gone.
  4. Lebt er hier?
    他住在这里吗?
    Does he live here?
  5. Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
    在这儿您是老师还是学生?
    Are you a teacher here or a student?
  6. 查看更多 ...