Bedeutungen

[1] intransitiv: ⑴跑,奔跑

⑵走路;步行 ⑶运转 ⑷运行 ⑸延伸,通向 ⑹进行,进展 ⑺流出,淌出,漏出 ⑻有效 ⑼上演,放映 ⑽[医]循环 ⑾流逝,推移 ⑿(Hündin母狗)发情 ⒀行驶

[2] transitiv: ❬宾语所指的是一段距离时,则完成时可用sein或haben❭跑出;跑完

[3] reflexiv: 跑,走

Synonym

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	laufe
	du	läufst
	er, sie, es	läuft
Präteritum	ich	lief
Konjunktiv II	ich	liefe
Imperativ	Singular	lauf! laufe
	Plural	lauft!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein haben	gelaufen

Worttrennung

lau·fen, Präteritum lief, P II ge·lau·fen

Aussprache

IPA ˈlaʊ̯fn̩, ˈlaʊ̯fm̩, Präteritum liːf, P II ɡəˈlaʊ̯fn̩, ɡəˈlaʊ̯fm̩

Hörbeispiele: laufen , Präteritum , P II

Reime -aʊ̯fn̩

Betonung

la̲u̲fen

1. Im Schulgebäude darfst du nicht laufen.
   你不应该在学校大楼里奔跑。
2. Wir sind viel gelaufen.
   我們走了很久。
   We walked a lot.
3. Ich laufe jeden Tag.
   我每天跑步。
   I run every day.
4. Er kann schneller laufen als ich.
   他能跑得比我快。
   He is able to run faster than I am.
5. Nachdem wir fünf Minuten gelaufen waren, kamen wir im Park an.
   走了五分鐘，我們就到達了公園。
查看更多 ...
6. In diesen Schuhen kann man nicht gut laufen.
   這鞋不好走。
7. Er fand heraus, dass es einfach nicht möglich ist, zu Fuß dorthin zu laufen.
   他發現根本不可能徒步走到那裏。
8. Lass uns kurz hier bleiben. Meine Füße tun weh und ich kann nicht mehr laufen.
   我们要不在这里一下吧。我的脚好痛走不动了。
9. Wie lief der Test?
   考得如何？
收起 ...

laufen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
laufen	laufend	gelaufen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	laufe	lief	ich
du	läufst	liefst	du
er/es/sie	läuft	lief	er/es/sie
wir	laufen	liefen	wir
ihr	lauft	lieft	ihr
sie/Sie	laufen	liefen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin gelaufen	war gelaufen	ich
du	bist gelaufen	warst gelaufen	du
er/es/sie	ist gelaufen	war gelaufen	er/es/sie
wir	sind gelaufen	waren gelaufen	wir
ihr	seid gelaufen	wart gelaufen	ihr
sie/Sie	sind gelaufen	waren gelaufen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde laufen	werde gelaufen sein	ich
du	wirst laufen	wirst gelaufen sein	du
er/es/sie	wird laufen	wird gelaufen sein	er/es/sie
wir	werden laufen	werden gelaufen sein	wir
ihr	werdet laufen	werdet gelaufen sein	ihr
sie/Sie	werden laufen	werden gelaufen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	laufe	sei gelaufen	ich
du	laufest	sei(e)st gelaufen	du
er/es/sie	laufe	sei gelaufen	er/es/sie
wir	laufen	seien gelaufen	wir
ihr	laufet	seiet gelaufen	ihr
sie/Sie	laufen	seien gelaufen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde laufen	werde gelaufen sein	ich
du	werdest laufen	werdest gelaufen sein	du
er/es/sie	wird laufen	werde gelaufen sein	er/es/sie
wir	werden laufen	werden gelaufen sein	wir
ihr	werdet laufen	werdet gelaufen sein	ihr
sie/Sie	werden laufen	werden gelaufen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	liefe	wäre gelaufen	ich
du	liefest	wär(e)st gelaufen	du
er/es/sie	liefe	wäre gelaufen	er/es/sie
wir	liefen	wären gelaufen	wir
ihr	liefet	wär(e)t gelaufen	ihr
sie/Sie	liefen	wären gelaufen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde laufen	würde gelaufen sein	ich
du	würdest laufen	würdest gelaufen sein	du
er/es/sie	würde laufen	würde gelaufen sein	er/es/sie
wir	würden laufen	würden gelaufen sein	wir
ihr	würdet laufen	würdet gelaufen sein	ihr
sie/Sie	würden laufen	würden gelaufen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	lauf(e)	laufen	lauft	laufen