lebhaft

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] 机灵的,伶俐的,灵活的,明快的(Augen 眼睛)
[2] 兴旺的,繁荣的(Geschäft 生意)
[3] 活泼的,活跃的(Mensch 人)
[4] 热烈的(Gespräch 谈话)
[5] 繁忙的,热闹的(Verkehr 交通, Straße 街道)
[6] 清晰的,生动的(Schilderung 描绘)
[7] 强烈的(Wunsch 愿望, Verlangen 要求)
[8] 鲜明的,鲜艳的(Farben 颜色)
[9] 非常强烈的

Synonym

  1. rege, lebhaft, sanguin, quicklebendig, umtriebig, quirlig, aktiv, rührig (ugs.), lebendig, lebenskräftig, munter, vital, in Bewegung, tätig, putzmunter (ugs.), nicht kaputtzukriegen (ugs.), springlebendig
  2. temperamentvoll, impulsiv
  3. dynamisch, voll innerer Kraft, energiegeladen

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
lebhaft lebhafter lebhaftesten

Worttrennung

leb·haft Komparativ leb·haf·ter Superlativ am leb·haf·tes·ten
Aussprache
IPA ˈleːphaft, Komparativ ˈleːphaftɐ, Superlativ am ˈleːphaftəstən
Hörbeispiele: lebhaft (österreichisch) Komparativ Superlativ
Betonung
le̲bhaft

   lebhaft 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Während des Feuertopf-Essens ist die Atmosphäre oft sehr lebhaft.
    吃火锅的时候 ,气氛往往是非常热闹的.

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv lebhaft
komparativ lebhafter
superlativ am lebhaftesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ lebhafter lebhafte lebhaftes lebhafte
Genitiv lebhaften lebhafter lebhaften lebhafter
Dativ lebhaftem lebhafter lebhaftem lebhaften
Akkusativ lebhaften lebhafte lebhaftes lebhafte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der lebhafte die lebhafte das lebhafte die lebhaften
Genitiv des lebhaften der lebhaften des lebhaften der lebhaften
Dativ dem lebhaften der lebhaften dem lebhaften den lebhaften
Akkusativ den lebhaften die lebhafte das lebhafte die lebhaften

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein lebhafter keine lebhafte kein lebhaftes keine lebhaften
Genitiv keines lebhaften keiner lebhaften keines lebhaften keiner lebhaften
Dativ keinem lebhaften keiner lebhaften keinem lebhaften keinen lebhaften
Akkusativ keinen lebhaften keine lebhafte kein lebhaftes keine lebhaften