messen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] intransitiv: 测量结果是...,有...长(或宽,高,重等)
[2] transitiv: jmdn. [etw.] an jmdm. [etw.] messen: 衡量,估量,把...与...相比较
[3] transitiv: jmdn. messen: 打量
[4] transitiv: 量,测量,测定
[5] reflexiv: sich mit jmdm. messen: 较量,比较

Synonym

  1. bestimmen, ermitteln, vermessen, erheben, eichen, abmessen
  2. abgreifen (ugs.)
  3. detektieren, registrieren, aufnehmen, sampeln (engl.) (ugs.), sensen (engl.) (ugs.)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich messe
du misst
er, sie, es misst
Präteritum ich maß
Konjunktiv II ich mäße
Imperativ Singular miss!
Plural messt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gemessen

Worttrennung

mes·sen, Präteritum maß, P II ge·mes·sen
Aussprache
IPA ˈmɛsn̩, Präteritum maːs, P II ɡəˈmɛsn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛsn̩
Betonung
mẹssen

   messen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Lassen Sie mich mal Ihren Blutdruck messen.
    讓我量量你的血壓。

messen

st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
messen messend gemessen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich messe maß ich
du misst maßest du
er/es/sie misst maß er/es/sie
wir messen maßen wir
ihr messt maßt ihr
sie/Sie messen maßen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gemessen hatte gemessen ich
du hast gemessen hattest gemessen du
er/es/sie hat gemessen hatte gemessen er/es/sie
wir haben gemessen hatten gemessen wir
ihr habt gemessen hattet gemessen ihr
sie/Sie haben gemessen hatten gemessen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde messen werde gemessen haben ich
du wirst messen wirst gemessen haben du
er/es/sie wird messen wird gemessen haben er/es/sie
wir werden messen werden gemessen haben wir
ihr werdet messen werdet gemessen haben ihr
sie/Sie werden messen werden gemessen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich messe habe gemessen ich
du messest habest gemessen du
er/es/sie messe habe gemessen er/es/sie
wir messen haben gemessen wir
ihr messet habet gemessen ihr
sie/Sie messen haben gemessen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde messen werde gemessen haben ich
du werdest messen werdest gemessen haben du
er/es/sie wird messen werde gemessen haben er/es/sie
wir werden messen werden gemessen haben wir
ihr werdet messen werdet gemessen haben ihr
sie/Sie werden messen werden gemessen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich mäße hätte gemessen ich
du mäßest hättest gemessen du
er/es/sie mäße hätte gemessen er/es/sie
wir mäßen hätten gemessen wir
ihr mäßet hättet gemessen ihr
sie/Sie mäßen hätten gemessen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde messen würde gemessen haben ich
du würdest messen würdest gemessen haben du
er/es/sie würde messen würde gemessen haben er/es/sie
wir würden messen würden gemessen haben wir
ihr würdet messen würdet gemessen haben ihr
sie/Sie würden messen würden gemessen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ miss messen messt messen