➞ 
mitreissen
Z
Bedeutungen
vt. 吸引。打动。说服。把……一起拖走。
mitreißen
st. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴把...一起拖走(或曳走)
⑵使感动,使入迷,吸引住
Synonym
- hinreißen, mitreißen, anregen, begeistern, entzücken (geh.), enthusiasmieren
- mitziehen, mitschleifen, mitschleppen, mitzerren
- zerren, ziehen, reißen, schleppen, trecken (regional), abschleppen, hinter sich her schleifen
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | reiße mit | ||
| du | reißt mit | |||
| er, sie, es | reißt mit | |||
| Präteritum | ich | riss mit | ||
| Konjunktiv II | ich | risse mit | ||
| Imperativ | Singular | reiß mit! | ||
| Plural | reißt mit! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | mitgerissen | |||
Alternative Schreibweisen
- CH&LI mitreissen
- mit·rei·ßen, Präteritum riss mit, P II mit·ge·ris·sen
- IPA ˈmɪtˌʀaɪ̯sn̩, Präteritum ˌʀɪs ˈmɪt, P II ˈmɪtɡəˈʀɪsn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum riss mit
, P II mitgerissen
- mịtreißen
mitreißen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.
水流的强力把桥给冲垮了。
mitreißen
mit
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| mitreißen | mitreißend | mitgerissen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | reiße mit | riss mit | ich |
| du | reißt mit | risst mit | du |
| er/es/sie | reißt mit | riss mit | er/es/sie |
| wir | reißen mit | rissen mit | wir |
| ihr | reißt mit | risst mit | ihr |
| sie/Sie | reißen mit | rissen mit | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe mitgerissen | hatte mitgerissen | ich |
| du | hast mitgerissen | hattest mitgerissen | du |
| er/es/sie | hat mitgerissen | hatte mitgerissen | er/es/sie |
| wir | haben mitgerissen | hatten mitgerissen | wir |
| ihr | habt mitgerissen | hattet mitgerissen | ihr |
| sie/Sie | haben mitgerissen | hatten mitgerissen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mitreißen | werde mitgerissen haben | ich |
| du | wirst mitreißen | wirst mitgerissen haben | du |
| er/es/sie | wird mitreißen | wird mitgerissen haben | er/es/sie |
| wir | werden mitreißen | werden mitgerissen haben | wir |
| ihr | werdet mitreißen | werdet mitgerissen haben | ihr |
| sie/Sie | werden mitreißen | werden mitgerissen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | reiße mit | habe mitgerissen | ich |
| du | reißest mit | habest mitgerissen | du |
| er/es/sie | reiße mit | habe mitgerissen | er/es/sie |
| wir | reißen mit | haben mitgerissen | wir |
| ihr | reißet mit | habet mitgerissen | ihr |
| sie/Sie | reißen mit | haben mitgerissen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mitreißen | werde mitgerissen haben | ich |
| du | werdest mitreißen | werdest mitgerissen haben | du |
| er/es/sie | wird mitreißen | werde mitgerissen haben | er/es/sie |
| wir | werden mitreißen | werden mitgerissen haben | wir |
| ihr | werdet mitreißen | werdet mitgerissen haben | ihr |
| sie/Sie | werden mitreißen | werden mitgerissen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | risse mit | hätte mitgerissen | ich |
| du | rissest mit | hättest mitgerissen | du |
| er/es/sie | risse mit | hätte mitgerissen | er/es/sie |
| wir | rissen mit | hätten mitgerissen | wir |
| ihr | risset mit | hättet mitgerissen | ihr |
| sie/Sie | rissen mit | hätten mitgerissen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mitreißen | würde mitgerissen haben | ich |
| du | würdest mitreißen | würdest mitgerissen haben | du |
| er/es/sie | würde mitreißen | würde mitgerissen haben | er/es/sie |
| wir | würden mitreißen | würden mitgerissen haben | wir |
| ihr | würdet mitreißen | würdet mitgerissen haben | ihr |
| sie/Sie | würden mitreißen | würden mitgerissen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | reiß(e) mit | reißen mit | reißt mit | reißen mit |
