nachkommen
Sound

 st. Verb  kam nach nachgekommen ist nach st.

Bedeutungen

[1] intransitiv, mit sein: ❬jmdm. [einer] ~❭ 跟随而来,接踵而来
[2] intransitiv, mit sein: ❬ jmdm. [einer] ~❭ 随后到来,晚些来
[3] intransitiv, mit sein: ❬(mit etw.) ~❭跟(得)上
[4] intransitiv, mit sein: ❬ einer Sache ~ ❭满足,照做,履行,遵守
[5] intransitiv, mit sein: ❬地区❭❬ jmdm. ~ ❭相象

Synonym

  1. entsprechen, erfüllen, vollbringen, vollziehen
  2. mithalten (mit), Schritt halten (mit)

starkes Verb

Worttrennung

nach|kom|men
Betonung
na̲chkommen

nachkommen

nach st. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
nachkommen nachkommend nachgekommen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich komme nach kam nach ich
du kommst nach kamst nach du
er/es/sie kommt nach kam nach er/es/sie
wir kommen nach kamen nach wir
ihr kommt nach kamt nach ihr
sie/Sie kommen nach kamen nach sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin nachgekommen war nachgekommen ich
du bist nachgekommen warst nachgekommen du
er/es/sie ist nachgekommen war nachgekommen er/es/sie
wir sind nachgekommen waren nachgekommen wir
ihr seid nachgekommen wart nachgekommen ihr
sie/Sie sind nachgekommen waren nachgekommen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde nachkommen werde nachgekommen sein ich
du wirst nachkommen wirst nachgekommen sein du
er/es/sie wird nachkommen wird nachgekommen sein er/es/sie
wir werden nachkommen werden nachgekommen sein wir
ihr werdet nachkommen werdet nachgekommen sein ihr
sie/Sie werden nachkommen werden nachgekommen sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich komme nach sei nachgekommen ich
du kommest nach sei(e)st nachgekommen du
er/es/sie komme nach sei nachgekommen er/es/sie
wir kommen nach seien nachgekommen wir
ihr kommet nach seiet nachgekommen ihr
sie/Sie kommen nach seien nachgekommen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde nachkommen werde nachgekommen sein ich
du werdest nachkommen werdest nachgekommen sein du
er/es/sie wird nachkommen werde nachgekommen sein er/es/sie
wir werden nachkommen werden nachgekommen sein wir
ihr werdet nachkommen werdet nachgekommen sein ihr
sie/Sie werden nachkommen werden nachgekommen sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich käme nach wäre nachgekommen ich
du kämest nach wär(e)st nachgekommen du
er/es/sie käme nach wäre nachgekommen er/es/sie
wir kämen nach wären nachgekommen wir
ihr kämet nach wär(e)t nachgekommen ihr
sie/Sie kämen nach wären nachgekommen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde nachkommen würde nachgekommen sein ich
du würdest nachkommen würdest nachgekommen sein du
er/es/sie würde nachkommen würde nachgekommen sein er/es/sie
wir würden nachkommen würden nachgekommen sein wir
ihr würdet nachkommen würdet nachgekommen sein ihr
sie/Sie würden nachkommen würden nachgekommen sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ komm(e) nach kommen nach kommt nach kommen nach