nun
Konj.
Z
Bedeutungen
Ⅰ(Adv.)
⑴现在,这时
⑵已经是,既是,既然;就是,正是
⑶那么,怎么
⑷❬表示安慰的口气❭
Ⅱ(Konj.)
⑴因为,既然
⑵当...的时候
Synonym
- jetzig, jetzt, aktuell, zurzeit, derzeit, augenblicklich, nun, nunmehrig, derzeitig, gerade (ugs.), gegenwärtig, momentan, grade (ugs.), anhängig, zur Stunde, bereits, dieser Tage (geh.), nunmehro (veraltet)
- inzwischen, heute, heutzutage, mittlerweile, nunmehr, in diesen Tagen
- dabei, in diesem Fall, dieserfalls, hier, hierbei, unterdies, derbei, in diesem Zusammenhang, dazu
nun
例句
Quelle: Tatoeba
-
Es ist nun einmal geschehen.
事已至此。
What's done is done.
-
Nachdem er nun gegangen ist, vermissen wir ihn sehr.
他走后，我们都很想念他。
Now that he has gone, we miss him very much.
-
Ich weiß nicht, was ich nun tun soll.
我不知道，我现在应该做什么。
-
Seit zehn Jahren liegt er nun seinem Vater auf der Tasche.
十年来，他靠父亲的救济生存。
He's been living off his father's financial support for ten years now.
-
Ob er nun kommt oder nicht: das Ergebnis bleibt sich gleich.
他来还是不来，结果是一样的。
Whether he comes or not, the result will be the same.
查看更多 ...
