Bedeutungen
näherbringen

V.t.
❬font color= "#AA7700"❭1·❬jmdm.etw.näherbringen❭阐明，使了解，使懂得❬/font❭

❬font color= "#AA7700"❭2·❬etw.einer Sache (Dat.) näherbringen❭使接近，把…向…推进，使进展到❬/font❭

❬font color= "#AA7700"❭3·❬jmdm.jmdn.näherbringen❭是更接近，使更了解❬/font❭

·Der Lehrer bemühte sich,den Schülern den schwierigen Stoff näherzubringen.
老师尽力给学生讲解这个难懂的题材。

·jmdm.fremde Kulturen näherbringen
使某人了解外国的文化

·Mit dieser Entdeckung wurde das Problem der Lösung nähergebracht.
这个发现使这有问题的解决有了进展。

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	bringe näher
	du	bringst näher
	er, sie, es	bringt näher
Präteritum	ich	brachte näher
Konjunktiv II	ich	brächte näher
Imperativ	Singular	bring näher!
	Plural	bringt näher!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	nähergebracht

Worttrennung

nä·her·brin·gen, Präteritum brach·te nä·her, P II nä·her·ge·bracht

Aussprache

IPA ˈnɛːɐˌbʀɪŋən, Präteritum ˌbʀaχtə ˈnɛːɐ, P II ˈnɛːɐɡəˌbʀaχt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

nä̲herbringen

näherbringen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
näherbringen	näherbringend	nähergebracht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	bringe näher	brachte näher	ich
du	bringst näher	brachtest näher	du
er/es/sie	bringt näher	brachte näher	er/es/sie
wir	bringen näher	brachten näher	wir
ihr	bringt näher	brachtet näher	ihr
sie/Sie	bringen näher	brachten näher	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe nähergebracht	hatte nähergebracht	ich
du	hast nähergebracht	hattest nähergebracht	du
er/es/sie	hat nähergebracht	hatte nähergebracht	er/es/sie
wir	haben nähergebracht	hatten nähergebracht	wir
ihr	habt nähergebracht	hattet nähergebracht	ihr
sie/Sie	haben nähergebracht	hatten nähergebracht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde näherbringen	werde nähergebracht haben	ich
du	wirst näherbringen	wirst nähergebracht haben	du
er/es/sie	wird näherbringen	wird nähergebracht haben	er/es/sie
wir	werden näherbringen	werden nähergebracht haben	wir
ihr	werdet näherbringen	werdet nähergebracht haben	ihr
sie/Sie	werden näherbringen	werden nähergebracht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	bringe näher	habe nähergebracht	ich
du	bringest näher	habest nähergebracht	du
er/es/sie	bringe näher	habe nähergebracht	er/es/sie
wir	bringen näher	haben nähergebracht	wir
ihr	bringet näher	habet nähergebracht	ihr
sie/Sie	bringen näher	haben nähergebracht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde näherbringen	werde nähergebracht haben	ich
du	werdest näherbringen	werdest nähergebracht haben	du
er/es/sie	wird näherbringen	werde nähergebracht haben	er/es/sie
wir	werden näherbringen	werden nähergebracht haben	wir
ihr	werdet näherbringen	werdet nähergebracht haben	ihr
sie/Sie	werden näherbringen	werden nähergebracht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	brächte näher	hätte nähergebracht	ich
du	brächtest näher	hättest nähergebracht	du
er/es/sie	brächte näher	hätte nähergebracht	er/es/sie
wir	brächten näher	hätten nähergebracht	wir
ihr	brächtet näher	hättet nähergebracht	ihr
sie/Sie	brächten näher	hätten nähergebracht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde näherbringen	würde nähergebracht haben	ich
du	würdest näherbringen	würdest nähergebracht haben	du
er/es/sie	würde näherbringen	würde nähergebracht haben	er/es/sie
wir	würden näherbringen	würden nähergebracht haben	wir
ihr	würdet näherbringen	würdet nähergebracht haben	ihr
sie/Sie	würden näherbringen	würden nähergebracht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bring(e) näher	bringen näher	bringt näher	bringen näher