Personifizieren
⇧

Z
➞    Personifizieren

Bedeutungen
Personifizieren

V.t.
使（抽象概念）拟人化，使人格化，赋予…以人性（Götter 神，Begriffe 概念，Eigenschaften 特征）

·In diesem Gedicht wird der Neid personifiziert.
在这首诗中嫉妒被拟人化。

·Die Muse erscheint personifiziert auf der Bühne.
缪斯神以人的形象出现在舞台上。

 

personifizieren
⇧

 sw. Verb  Z
➞    personifizieren

Bedeutungen
(V.t.) 使(抽象概念)拟人化,使人格化,赋予...以人性

Synonym

  1. hypostasieren, personifizieren
  2. imitieren, schauspielern, darstellen, (sich als jmd.) ausgeben, mimen, verkörpern
   personifizieren

schwaches Verb

Worttrennung

per|so|ni|fi|zie|ren
Betonung
personifizi̲e̲ren

   personifizieren 动词变位表

personifizieren

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
personifizieren personifizierend personifiziert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich personifiziere personifizierte ich
du personifizierst personifiziertest du
er/es/sie personifiziert personifizierte er/es/sie
wir personifizieren personifizierten wir
ihr personifiziert personifiziertet ihr
sie/Sie personifizieren personifizierten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe personifiziert hatte personifiziert ich
du hast personifiziert hattest personifiziert du
er/es/sie hat personifiziert hatte personifiziert er/es/sie
wir haben personifiziert hatten personifiziert wir
ihr habt personifiziert hattet personifiziert ihr
sie/Sie haben personifiziert hatten personifiziert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde personifizieren werde personifiziert haben ich
du wirst personifizieren wirst personifiziert haben du
er/es/sie wird personifizieren wird personifiziert haben er/es/sie
wir werden personifizieren werden personifiziert haben wir
ihr werdet personifizieren werdet personifiziert haben ihr
sie/Sie werden personifizieren werden personifiziert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich personifiziere habe personifiziert ich
du personifizierest habest personifiziert du
er/es/sie personifiziere habe personifiziert er/es/sie
wir personifizieren haben personifiziert wir
ihr personifizieret habet personifiziert ihr
sie/Sie personifizieren haben personifiziert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde personifizieren werde personifiziert haben ich
du werdest personifizieren werdest personifiziert haben du
er/es/sie wird personifizieren werde personifiziert haben er/es/sie
wir werden personifizieren werden personifiziert haben wir
ihr werdet personifizieren werdet personifiziert haben ihr
sie/Sie werden personifizieren werden personifiziert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich personifizierte hätte personifiziert ich
du personifiziertest hättest personifiziert du
er/es/sie personifizierte hätte personifiziert er/es/sie
wir personifizierten hätten personifiziert wir
ihr personifiziertet hättet personifiziert ihr
sie/Sie personifizierten hätten personifiziert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde personifizieren würde personifiziert haben ich
du würdest personifizieren würdest personifiziert haben du
er/es/sie würde personifizieren würde personifiziert haben er/es/sie
wir würden personifizieren würden personifiziert haben wir
ihr würdet personifizieren würdet personifiziert haben ihr
sie/Sie würden personifizieren würden personifiziert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ personifiziere personifizieren personifiziert personifizieren



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |