schädlich
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴有害的
⑵有损健康的
Synonym
- nachteilig, unglücklich (ugs.), ungünstig, schädlich, schlecht, widrig, ungut, negativ, suboptimal, nicht der Weisheit letzter Schluss (ugs.), lausig, zu wünschen übrig lassen (ugs.), nicht das Gelbe vom Ei (ugs.), nicht der wahre Jakob (ugs.), dürftig
- abträglich, hinderlich
- auf schädliche Weise
- obliterierend (fachspr.), vernichtend, zerstörend, zerstörerisch, destruktiv
- beklemmend, unheilvoll
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| schädlich | schädlicher | schädlichsten |
Worttrennung
- schäd·lich, Komparativ schäd·li·cher, Superlativ am schäd·lichs·ten
- IPA ˈʃɛːtlɪç, Komparativ ˈʃɛːtlɪçɐ, Superlativ ˈʃɛːtlɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -ɛːtlɪç
- schä̲dlich
schädlich
例句
Quelle: Tatoeba
-
Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Steigerungsformen
| positiv | schädlich |
|---|---|
| komparativ | schädlicher |
| superlativ | am schädlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | schädlicher | schädliche | schädliches | schädliche |
| Genitiv | schädlichen | schädlicher | schädlichen | schädlicher |
| Dativ | schädlichem | schädlicher | schädlichem | schädlichen |
| Akkusativ | schädlichen | schädliche | schädliches | schädliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der schädliche | die schädliche | das schädliche | die schädlichen |
| Genitiv | des schädlichen | der schädlichen | des schädlichen | der schädlichen |
| Dativ | dem schädlichen | der schädlichen | dem schädlichen | den schädlichen |
| Akkusativ | den schädlichen | die schädliche | das schädliche | die schädlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein schädlicher | keine schädliche | kein schädliches | keine schädlichen |
| Genitiv | keines schädlichen | keiner schädlichen | keines schädlichen | keiner schädlichen |
| Dativ | keinem schädlichen | keiner schädlichen | keinem schädlichen | keinen schädlichen |
| Akkusativ | keinen schädlichen | keine schädliche | kein schädliches | keine schädlichen |
