Bedeutungen
(Adj.)
⑴松弛的
⑵虚弱的,疲惫无力的
⑶[贬] 懒散的,没劲儿的,软弱的,让步的,胆怯的
Synonym
-
gebrechlich,
mürbe,
brüchig,
kraftlos,
kränklich,
schwach,
schlapp,
hinfällig,
schwächlich,
labil
-
groggy (ugs.),
fix und fertig (ugs.),
lasch,
matt,
schlaff,
entkräftet,
kaputt (ugs.),
fix und alle (ugs.),
erledigt (ugs.),
völlig erledigt (ugs.),
abgeschlafft,
fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.),
erschlagen (ugs.),
erschöpft,
der Akku ist leer (ugs.),
kaputt wie ein Hund (ugs.),
alle (ugs.),
in den Seilen hängen (ugs.),
nicht mehr können (ugs.),
am Ende (ugs.),
nichts geht mehr (ugs.),
rien ne va plus (ugs.),
keine Energie mehr haben,
keine Kraft mehr haben,
(es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.),
wie gerädert (ugs.),
am Boden zerstört (ugs.),
ausgelutscht (ugs.),
daneben (ugs.),
ohne Saft und Kraft (ugs.),
down (veraltend) (ugs.),
duhne (Rheinisch) (ugs.),
lurig (Rheinisch) (ugs.),
schachmatt (ugs.),
hinüber (ugs.),
gerädert (ugs.),
am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.),
geplättet (ugs.),
geschafft (ugs.),
platt (ugs.),
(die) Puste ausgehen (ugs.),
angegriffen
-
gestresst,
abgeschlagen,
verbraucht,
verratzt (ugs.),
erschlafft,
abgespannt,
angeschlagen,
urlaubsreif (ugs.),
abgearbeitet,
ausgepowert,
abgekämpft,
erholungsbedürftig,
fertig (ugs.),
abgehetzt,
ausgebrannt,
ausgelaugt,
verausgabt,
reif für die Insel