ständig
Adj.
Z
Bedeutungen
Adj 永久的,常设的,固定不变的 不断的,经常的。
ein staendiger Ausschuss 常务委员会
Synonym
- ununterbrochen, dauernd, unausgesetzt, ständig, in einer Tour (ugs.), beharrlich, pausenlos, unentwegt, am laufenden Band (ugs.)
- ausdauernd, permanent, dauerhaft, langanhaltend, hartnäckig, persistent, beständig
- nonstop, in rascher Folge, andauernd, durchgehend, Schlag auf Schlag (ugs.), durchgängig, immerfort
- immerdar, immer, fortgesetzt, allzeit, perpetuierlich, fortlaufend, fortwährend, kontinuierlich, immerwährend, perpetuell, stets, ohne Unterlass, unablässig, stets und ständig, unaufhörlich, alleweil (süddt.), anhaltend, unverwandt, konstant, ohne abzusetzen, stetig, unaufhaltsam, für / in Zeit und Ewigkeit, für alle Zeit, unterbrechungsfrei, und immer so weiter, in einem fort, immer nur, ewig (ugs.), auf Schritt und Tritt, allweil (süddt.)
- unabänderlich, immer wieder, unveränderlich, invariabel, gleichbleibend, inert, feststehend, jederzeit
- monoton, repetitiv, (sich dauernd) wiederholend, gebetsmühlenartig, ostinato (ital., Musik), gleichtönend, penetrant, iterativ (fachsprachlich), rekurrent (fachsprachlich), immer wiederkehrend, (sich) endlos wiederholend, nicht enden-wollend, stereotyp, in nicht enden-wollender Stereotypie, gleichklingend, in nicht enden-wollendem Gleichklang, (sich) unablässig wiederholend
- immer wieder mal, laufend, immer wieder einmal, wieder und wieder, aber und abermals (veraltet), turnusmäßig, in regelmäßigen Abständen, wiederholt, wiederholte Male, alle paar Minuten, alle paar Sekunden, alle paar Augenblicke, zum wiederholten Male, alle nasenlang (ugs.), alle naselang (ugs.)
- die ganze Zeit, die ganze Zeit hindurch, die ganze Zeit über, ohne Unterbrechung, immerzu
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| ständig | — | — |
Worttrennung
- stän·dig,
- IPA ˈʃtɛndɪk ˈʃtɛndɪç
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛndɪç
- stạ̈ndig
ständig
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ständig machst du Fehler.
你老是犯錯。
-
Er ist ständig unzufrieden.
他總是牢騷滿腹。
He's always dissatisfied.
-
Wenn du mit deinem ständigen Gejammer so weitermachst, werde ich wirklich zornig werden.
如果你继续没完没了的抱怨，我就生气了。
-
Ich denke nicht mehr ständig an sie.
我没有总想着她了。
-
Denke lieber nicht ständig an sie!
你最好别总去想她。
查看更多 ...
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ständiger | ständige | ständiges | ständige |
| Genitiv | ständigen | ständiger | ständigen | ständiger |
| Dativ | ständigem | ständiger | ständigem | ständigen |
| Akkusativ | ständigen | ständige | ständiges | ständige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der ständige | die ständige | das ständige | die ständigen |
| Genitiv | des ständigen | der ständigen | des ständigen | der ständigen |
| Dativ | dem ständigen | der ständigen | dem ständigen | den ständigen |
| Akkusativ | den ständigen | die ständige | das ständige | die ständigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein ständiger | keine ständige | kein ständiges | keine ständigen |
| Genitiv | keines ständigen | keiner ständigen | keines ständigen | keiner ständigen |
| Dativ | keinem ständigen | keiner ständigen | keinem ständigen | keinen ständigen |
| Akkusativ | keinen ständigen | keine ständige | kein ständiges | keine ständigen |
