umgehend
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.) ❬多用于通讯和商业交往❭即刻的,立刻的
Synonym
- gleich, unverzüglich, ohne Umschweife, vom Fleck weg (ugs.), auf der Stelle, schnurstracks (ugs.), postwendend, umgehend, sofort, direkt, augenblicklich, auf Anhieb, ohne Umwege, sogleich, unmittelbar, fristlos, mir nichts, dir nichts (ugs.), schleunigst, stante pede (lat.), auf dem Fuß folgend (ugs.), wie jemand ging und stand, aus dem Stand, prompt, ohne Zeitverzug, aus dem Stegreif, vom Blatt spielen (Musik) (fachspr.), ohne sich lange zu besinnen, ohne langes Überlegen, von jetzt auf gleich, aus dem hohlen Bauch heraus (ugs.), stracks, alsbald, ohne (viel) Federlesens, geradewegs, Knall auf Fall, instantan, am besten gestern (ugs.)
- sofortig, fix (ugs.), ohne zeitliche Verzögerung, mit sofortiger Wirkung, ohne Verzögerung, wie aus der Pistole geschossen (ugs.)
- brühwarm (ugs.), aus erster Hand, unbesehen
umgehend
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.
他命令我立刻离开这个房间。
He commanded me to leave the room immediately.
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | umgehender | umgehende | umgehendes | umgehende |
| Genitiv | umgehenden | umgehender | umgehenden | umgehender |
| Dativ | umgehendem | umgehender | umgehendem | umgehenden |
| Akkusativ | umgehenden | umgehende | umgehendes | umgehende |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der umgehende | die umgehende | das umgehende | die umgehenden |
| Genitiv | des umgehenden | der umgehenden | des umgehenden | der umgehenden |
| Dativ | dem umgehenden | der umgehenden | dem umgehenden | den umgehenden |
| Akkusativ | den umgehenden | die umgehende | das umgehende | die umgehenden |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein umgehender | keine umgehende | kein umgehendes | keine umgehenden |
| Genitiv | keines umgehenden | keiner umgehenden | keines umgehenden | keiner umgehenden |
| Dativ | keinem umgehenden | keiner umgehenden | keinem umgehenden | keinen umgehenden |
| Akkusativ | keinen umgehenden | keine umgehende | kein umgehendes | keine umgehenden |
