untersuchen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen
调查,审查
检查;检验,化验
研究,探讨

Synonym

  1. aufklären, untersuchen, aufhellen, klären, ergründen
  2. sichten, durchsehen, beschauen, inspizieren
  3. beäugen (ugs.), beobachten, ansehen, mustern, schauen, anschauen, lugen (ugs.), angucken, zugucken, besehen, glotzen, betrachten, beaugapfeln (ugs.), gucken, blicken, (sich etwas) reinziehen (ugs.), spannern (vulg.)
  4. analysieren, auswerten
  5. erforschen, nachforschen, durchleuchten, auf den Grund gehen
  6. recherchieren, requirieren, erkunden, Ermittlungen anstellen, ermitteln, detektieren
  7. in Frage stellen, überprüfen, etwas (näher) unter die Lupe nehmen (ugs.), studieren, (genau) betrachten, examinieren, (eingehend, genau) prüfen, evaluieren, abklopfen (ugs.), hinterfragen, (etwas) auf Herz und Nieren prüfen (ugs.), infrage stellen
  8. abchecken (ugs.), abklären, prüfen, nachprüfen, kontrollieren
  9. testen, begutachten, abtesten, herausfinden
  10. unter die Lupe nehmen (ugs.), in Augenschein nehmen (ugs.), (sorgfältig) prüfen, auf den Zahn fühlen (ugs.), (kritisch) betrachten
  11. [Physik] explorieren, sondieren, durchforschen, ausloten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich untersuche
du untersuchst
er, sie, es untersucht
Präteritum ich untersuchte
Konjunktiv II ich untersuchte
Imperativ Singular untersuche!
Plural untersucht!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben untersucht

Worttrennung

un·ter·su·chen, Präteritum un·ter·such·te, P II un·ter·sucht
Aussprache
IPA ʊntɐˈzuːχən, Präteritum ʊntɐˈzuːχtə, P II ʊntɐˈzuːχt
Hörbeispiele: , Präteritum untersuchte , P II untersucht
Reime -uːχn̩
Betonung
untersu̲chen

  1. Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.
    我想檢查一下我是否患了乳癌。
    I'd like to have a test for breast cancer.
  2. Wir untersuchen die Unfallursache.
    我们在调查事故发生的原因。
    We are looking into the cause of the accident.

untersuchen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
untersuchen untersuchend untersucht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich untersuche untersuchte ich
du untersuchst untersuchtest du
er/es/sie untersucht untersuchte er/es/sie
wir untersuchen untersuchten wir
ihr untersucht untersuchtet ihr
sie/Sie untersuchen untersuchten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe untersucht hatte untersucht ich
du hast untersucht hattest untersucht du
er/es/sie hat untersucht hatte untersucht er/es/sie
wir haben untersucht hatten untersucht wir
ihr habt untersucht hattet untersucht ihr
sie/Sie haben untersucht hatten untersucht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde untersuchen werde untersucht haben ich
du wirst untersuchen wirst untersucht haben du
er/es/sie wird untersuchen wird untersucht haben er/es/sie
wir werden untersuchen werden untersucht haben wir
ihr werdet untersuchen werdet untersucht haben ihr
sie/Sie werden untersuchen werden untersucht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich untersuche habe untersucht ich
du untersuchest habest untersucht du
er/es/sie untersuche habe untersucht er/es/sie
wir untersuchen haben untersucht wir
ihr untersuchet habet untersucht ihr
sie/Sie untersuchen haben untersucht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde untersuchen werde untersucht haben ich
du werdest untersuchen werdest untersucht haben du
er/es/sie wird untersuchen werde untersucht haben er/es/sie
wir werden untersuchen werden untersucht haben wir
ihr werdet untersuchen werdet untersucht haben ihr
sie/Sie werden untersuchen werden untersucht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich untersuchte hätte untersucht ich
du untersuchtest hättest untersucht du
er/es/sie untersuchte hätte untersucht er/es/sie
wir untersuchten hätten untersucht wir
ihr untersuchtet hättet untersucht ihr
sie/Sie untersuchten hätten untersucht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde untersuchen würde untersucht haben ich
du würdest untersuchen würdest untersucht haben du
er/es/sie würde untersuchen würde untersucht haben er/es/sie
wir würden untersuchen würden untersucht haben wir
ihr würdet untersuchen würdet untersucht haben ihr
sie/Sie würden untersuchen würden untersucht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ untersuch(e) untersuchen untersucht untersuchen