verstossen
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.) 摈斥,驱逐,把...逐出
Ⅱ(V.i.) 违背,违反,违犯
verstoßen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] intransitiv: 违背,违反
- [2] transitiv: 摈斥,驱逐,把...赶出,逐出
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verstoße | ||
| du | verstößt | |||
| er, sie, es | verstößt | |||
| Präteritum | ich | verstieß | ||
| Konjunktiv II | ich | verstieße | ||
| Imperativ | Singular | verstoß! verstoße |
||
| Plural | verstoßt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verstoßen | |||
Worttrennung
- ver·sto·ßen, Präteritum ver·stieß, P II ver·sto·ßen
- IPA fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʃtiːs, P II fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -oːsn̩
- versto̲ßen
verstoßen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.
我不会再违法了。
I will never violate a law again.
verstoßen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verstoßen | verstoßend | verstoßen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verstoße | verstieß | ich |
| du | verstößt | verstießest | du |
| er/es/sie | verstößt | verstieß | er/es/sie |
| wir | verstoßen | verstießen | wir |
| ihr | verstoßt | verstießt | ihr |
| sie/Sie | verstoßen | verstießen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verstoßen | hatte verstoßen | ich |
| du | hast verstoßen | hattest verstoßen | du |
| er/es/sie | hat verstoßen | hatte verstoßen | er/es/sie |
| wir | haben verstoßen | hatten verstoßen | wir |
| ihr | habt verstoßen | hattet verstoßen | ihr |
| sie/Sie | haben verstoßen | hatten verstoßen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verstoßen | werde verstoßen haben | ich |
| du | wirst verstoßen | wirst verstoßen haben | du |
| er/es/sie | wird verstoßen | wird verstoßen haben | er/es/sie |
| wir | werden verstoßen | werden verstoßen haben | wir |
| ihr | werdet verstoßen | werdet verstoßen haben | ihr |
| sie/Sie | werden verstoßen | werden verstoßen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verstoße | habe verstoßen | ich |
| du | verstoßest | habest verstoßen | du |
| er/es/sie | verstoße | habe verstoßen | er/es/sie |
| wir | verstoßen | haben verstoßen | wir |
| ihr | verstoßet | habet verstoßen | ihr |
| sie/Sie | verstoßen | haben verstoßen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verstoßen | werde verstoßen haben | ich |
| du | werdest verstoßen | werdest verstoßen haben | du |
| er/es/sie | wird verstoßen | werde verstoßen haben | er/es/sie |
| wir | werden verstoßen | werden verstoßen haben | wir |
| ihr | werdet verstoßen | werdet verstoßen haben | ihr |
| sie/Sie | werden verstoßen | werden verstoßen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verstieße | hätte verstoßen | ich |
| du | verstießest | hättest verstoßen | du |
| er/es/sie | verstieße | hätte verstoßen | er/es/sie |
| wir | verstießen | hätten verstoßen | wir |
| ihr | verstießet | hättet verstoßen | ihr |
| sie/Sie | verstießen | hätten verstoßen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verstoßen | würde verstoßen haben | ich |
| du | würdest verstoßen | würdest verstoßen haben | du |
| er/es/sie | würde verstoßen | würde verstoßen haben | er/es/sie |
| wir | würden verstoßen | würden verstoßen haben | wir |
| ihr | würdet verstoßen | würdet verstoßen haben | ihr |
| sie/Sie | würden verstoßen | würden verstoßen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verstoß(e) | verstoßen | verstoßt | verstoßen |
